Two days later some of the men went raccoon hunting, the weather being warm. “They returned in the evening with seven, which they had found in one hollow tree. The size of this tree was enormous, having a hollow six feet in diameter, the rim or shell being two feet thick, including the bark. Raccoon hunting is common here in the winter season. The hunter examines every hollow tree met with, and when he sees the fresh marks of the claws, he makes a hole with an ax, and then opens the hollow place, in which he lights a fire, to find out if there be any raccoons within, as they often climb trees in the autumn, and, not finding them proper for the purpose, leave them, and seek others. But if they be within, the smoke obliges them to ascend and put their heads out of the hole they enter. On observing this, the ax is applied to the tree; with the assistance of the fire it is soon down, and the hunter stands ready to despatch the animals while they are stunned by the fall. But sometimes they are so obstinate as to remain at the bottom of the hole until they are suffocated or roasted to death. The bears, both grizzly and common black, which reside on Red River, take to hollow trees also, and are hunted by the Indians in the same manner as raccoons. But the bears in the Hair Hills and other places never take to the trees for their winter quarters; they reside in holes in the ground, in the most intricate thicket they can find, generally under the roots of trees that have been torn up by the wind, or have otherwise fallen. These are more difficult to find, requiring good dogs that are naturally given to hunt bears. The reason why the bears differ so widely in the choice of their winter habitations is obvious. The low lands along the river, where the woods principally grow, are every spring subject to overflow, when the ice breaks up. The mud carried down with the current and left on the banks, makes their dens uncomfortable. On the Hair Hills and other high lands, where the ground is free from inundation, the soft and sandy soil is not so cold as the stiff black mud on the banks of the river, which appears to be made ground. Frequently, on digging holes in winter, we found the frost had penetrated the ground nearly four feet, like one solid body of ice, while in high, dry, sandy soil it seldom exceeds one foot in depth.”
Winter had now set in, as well by the calendar as by temperature. It was ushered in by a great prairie fire, which seemed likely to burn over the whole country. At first it was supposed that the Sioux had fired the prairie, but later it appeared that the Crees had done it by accident. These Crees reported that they had seen a calf as white as snow in a herd of buffalo; and Henry mentions how greatly white buffalo are esteemed among the nations of the Missouri, but that they are not valued by the Crees and Assiniboines, except to trade to other tribes. Occasionally buffalo are seen that are dirty gray, but these are very rare. Christmas and New Year passed, these holidays being celebrated by drinking, so that for New Year’s Day Henry says: “By sunrise every soul of them was raving drunk—even the children.” Buffalo were now seen in great abundance, and came within gun-shot of the fort. A day or two later it was necessary to go out only a short distance from the fort to kill buffalo, but the cold was so intense that it was impossible to cut up those killed. On January 2 there arrived at the fort, Berdash, a man who, as used to be not very uncommon, wore the dress and busied himself with the occupations properly belonging to women. He was a swift runner, and was considered the fleetest man among the Saulteurs. “Both his speed and his courage were tested some years ago on the Schian River, where Monsieur Reaume attempted to make peace between the two nations, and Berdash accompanied a party of Saulteurs to the Sioux camp. They at first appeared reconciled to each other, at the intercession of the whites, but on the return of the Saulteurs, the Sioux pursued them. Both parties were on foot, and the Sioux had the name of being extraordinarily swift. The Saulteurs imprudently dispersed in the plains, and several of them were killed, but the party with Berdash escaped without any accident, in the following manner: One of them had got from the Sioux a bow, but only a few arrows. On starting and finding themselves pursued, they ran a considerable distance, until they perceived the Sioux were gaining fast upon them, when Berdash took the bow and arrows from his comrades, and told them to run as fast as possible, without minding him, as he feared no danger. He then faced the enemy, and began to let fly his arrows. This checked their course, and they returned the compliment with interest, but it was so far off that only a chance arrow could have hurt him, as they had nearly spent their strength when they fell near him. His own arrows were soon expended, but he lost no time in gathering up those that fell near him, and thus he had a continual supply. Seeing his friends some distance off, and the Sioux moving to surround him, he turned and ran full speed to join his comrades, the Sioux after him. When the latter approached too near, Berdash again stopped and faced them, with his bow and arrows, and kept them at bay. Thus did he continue to maneuver until they reached a spot of strong wood, which the Sioux dared not enter. Some of the Saulteurs who were present have often recounted the affair to me. It seemed the Sioux from the first were inclined to treachery, being very numerous and the others but few. The Saulteurs were well provided with guns and ammunition, but on the first meeting were surrounded, and the guns taken away from them, in return for which the Sioux gave them bows and arrows; but in a manner to be of little use, giving one a bow and no arrows, another a quiver of arrows, but no bow.”
On January 14 he was awakened by the bellowing of buffalo, and found the plains black, and apparently in motion. An enormous herd of buffalo surrounded the fort, and were moving northward, extending south as far as the eye could see. “I had seen almost incredible numbers of buffalo in the fall, but nothing in comparison to what I now beheld. The ground was covered at every point of the compass as far as the eye could reach, and every animal was in motion. All hands soon attacked them with a tremendous running fire, which put them to a quicker pace, but had no effect in altering their course. The first roads beaten in the snow were followed by those in the rear. They passed in full speed, until about nine o’clock, when their numbers decreased, and they kept further off in the plains. There was about fifteen inches of snow on a level, in some places drifted in great banks. Notwithstanding the buffalo were so numerous, and twelve guns were employed, we killed only three cows and one old bull, but must have wounded a great number.” The next day the plains were still covered with buffalo, moving northward; and this continued for a day or two. The stock of winter provisions was now all laid in—an abundance of good, fat buffalo meat. In February the buffalo began to get poor, as they always do at that time, and toward the end of the month some of the men caught a cow on the ice of the river, the dogs having surrounded her, and the men entangling her legs in a line, so that she fell on her side; they then dragged her, still alive, to the fort, when she jumped to her feet and ran to attack the dogs. Two men mounted on her back, but she was as active with this load as before, jumping and kicking at the dogs in most agile fashion.
On February 28 an Indian brought in a spring calf, which he had found dead, an unusually early birth. The Indians declared that this meant an early spring.
The first outarde—Canada goose—was seen March 12, and on the same day a swan. On this day, too, it was noted that the sap of the box-elder began to run; this yields a fine white sugar, but not so sweet as that from the real sugar maple (Acer), He notes that bittersweet is abundant along the Red River, and that the Indians eat it in time of famine.
Now the river, on account of melting snow, began to rise, and to lift up the ice. Henry began to get out his canoes and mend them up for the summer use. Wildfowl made their appearance in great numbers, and on the 23rd young calves were seen by the men. And now, the ice of the river coming down, carried with it great numbers of dead buffalo from above, which had been drowned in crossing the river while the ice was weak. Their numbers were astonishing. Often they were drifted to the shore, where the women cut up some of the fattest for their own use, the flesh seeming to be fresh and good. On the 7th of April one of his men brought in to Henry three wolves born this spring; another had brought in six, which he had found in one hole, and which were now very tame. It was proposed to keep them for sledge dogs in winter.
A little later the odor of the decaying buffalo lying there along the river was terrible. In fact, on his journey down the river with his goods, which were now to be despatched to Montreal, the stench of the drowned buffalo was such that Henry could not eat his supper.
At last he despatched his goods, and about the first of June left for the Grand Portage. The proceeds of the winter’s trade amounted to nearly two thousand pounds, Halifax currency.
TWO MEN MOUNTED ON HER BACK, BUT SHE WAS AS ACTIVE WITH THIS LOAD AS BEFORE.