“On seeing the captain’s fate, our informant, who was close to him, and who had hitherto escaped uninjured, jumped into the water and was taken into a canoe by some women, who partially covered his body with mats. He states that the original intention of the enemy was to detain Mr. M’Kay a prisoner, and after securing the vessel to give him his liberty, on obtaining a ransom from Astoria. But on finding the resistance made by the captain and crew, the former of whom had killed one of their principal chiefs, their love of gain gave way to revenge, and they resolved to destroy him. The last time the ill-fated gentleman was seen, his head was hanging over the side of a canoe, and three savages, armed with pautumaugans, were battering out his brains.
“In the meantime the devoted crew, who had maintained the unequal conflict with unparalleled bravery, became gradually overpowered. Three of them, John Anderson, the boatswain; John Weekes, the carpenter; [and] Stephen Weekes, who had narrowly escaped at the Columbia, succeeded after a desperate struggle in gaining possession of the cabin, the entrance to which was securely fastened inside. The Indians now became more cautious, for they well knew there were plenty of firearms below; and they had already experienced enough of the prowess of the three men while on deck, and armed only with hand-spikes, to dread approaching them while they had more mortal weapons at their command.
“Anderson and his two companions seeing their commander and the crew dead and dying about them, and that no hope of escape remained, and feeling, moreover, the uselessness of any further opposition, determined on taking a terrible revenge. Two of them, therefore, set about laying a train to the powder magazine, while the third addressed some Indians from the windows, who were in canoes, and gave them to understand that if they were permitted to depart unmolested in one of the ship’s boats they would give them quiet possession of the vessel without firing a shot; stipulating, however, that no canoe should remain near them while getting into the boat. The anxiety of the barbarians to obtain possession of the plunder, and their disinclination to risk any more lives, induced them to embrace this proposition with eagerness, and the pinnace was immediately brought astern. The three heroes having by this time perfected their dreadful arrangements, and ascertained that no Indian was watching them, gradually lowered themselves from the cabin windows into the boat; and having fired the train, quickly pushed off toward the mouth of the harbor, no obstacle being interposed to prevent their departure.
“Hundreds of the enemy now rushed on deck to seize the long-expected prize, shouting yells of victory; but their triumph was of short duration. Just as they had burst open the cabin door, an explosion took place, which, in an instant, hurled upward of two hundred savages into eternity, and dreadfully injured as many more. The interpreter, who had by this time reached land, states he saw many mutilated bodies floating near the beach, while heads, arms and legs, together with fragments of the ship, were thrown to a considerable distance on the shore.
“The first impression of the survivors was, that the Master of Life had sent forth the Evil Spirit from the waters to punish them for their cruelty to the white people. This belief, joined to the consternation occasioned by the shock, and the reproaches and lamentations of the wives and other relatives of the sufferers, paralyzed for a time the exertions of the savages and favored the attempt of Anderson and his brave comrades to escape. They rowed hard for the mouth of the harbor with the intention, as is supposed, of coasting along the shore to the Columbia; but after passing the bar, a head-wind and flowing tide drove them back and compelled them to land late at night in a small cove, where they fancied themselves free from danger, and where, weak from the loss of blood and the harassing exertions of the day, they fell into a profound sleep.” Here they were captured, and a little later killed.
Such is Cox’s account of the destruction of the “Tonquin,” obtained, we may presume, from the interpreter. Other accounts of the same event agree with it in its main facts, though there is some question as to who it was who blew up the ship, some narrators believing that it was Stephen Weekes, while others think that it was Lewis, the clerk.
As if the spirits of the newly arrived traders had not been sufficiently damped by the story of the “Tonquin,” an added misfortune followed the next day. This was the return of one of the parties that had started overland, some to trade, others to carry despatches to the east. These men had been driven back by an encounter with Indians, and after great difficulties and much suffering, reached the post again.
On the 28th of June, 1812, a party of nearly a hundred men, well supplied with trade goods, started in canoes up the Columbia. They went well prepared to meet the Indians, each man carrying a musket and forty rounds of ball cartridges, and each also wearing leathern armor, “a kind of shirt made out of the skin of the elk, which reached from the neck to the knees. It was perfectly arrow-proof, and at eighty or ninety yards impenetrable by a musket bullet. Besides the muskets, numbers had daggers, short swords, and pistols; and when armed cap-à-pie we presented a formidable appearance.” Metal armor, of course, was unknown to the Indians, but shields and body armor were common to many tribes. This was of several kinds, sometimes made of rows of overlapping plates of ivory or bone, of wood in the form of slats or rods, held in place by hide, or of coats, helmets, and so on, of hardened hide. Between 1840 and 1850 trappers on the prairie sometimes hung about their necks, to protect the front of their bodies, the hides of mule-deer dressed with the hair on. These skins, when wet, would stop an arrow. After the coming of the white men, a few suits, or portions of suits, of armor came into possession of one or more of the plains tribes, were highly valued by them, used for a long time, and gave origin to a personal name now common among the plains tribes—Iron Shirt.
At the portage every precaution was taken to guard against surprises. Five officers were stationed at each end of the portage, and several others, with twenty-five men, were scattered along it at short distances from one another. This was especially necessary at the foot of the first rapids, where the portage was three or four miles long, the path narrow and dangerous, and in some places obstructed.
The ascent of the river, over falls and rapids, was very laborious. The boats had to be dragged up part of the way, and the labor was hard and long-continued. A little negligence by some of the men who were at the upper end of the portage resulted in a small trouble, for, while they wandered a short distance from the goods, two Indians endeavored to carry off an entire bale. It was too heavy for them, and they were about to open and carry away the contents, when two men, carrying burdens, arrived and gave the alarm. The Indians attacked the men, but the disturbance called back the officers, and the Indians fled. “A shot was fired at them by our best marksman, who was told merely to wing one, which he did with great skill, by breaking his left arm, at upward of a hundred yards distance. The fellow gave a dreadful shout on receiving the ball, but still continued his flight with his comrade, until we lost sight of them.”