[29c] Correctly kekaviáko saster, ‘kettle-prop.’
[30a] It should be ‘blanket.’
[30b] Plenty of gypsies.
[31a] Correct.
[31b] ‘Gentlemen and ladies.’
[31c] Let it be.
[32] Jade.
[33] Borrow is fond of using ‘Roman’ and ‘Roumanian’ in the sense of ‘Romany’; but no gypsy ever does so.
[34a] Knapp quotes from Borrow’s MSS. the rest of this ditty:
‘Sore the chavies ’dre their ten
Are chories and lubbenies—tatchipen.’