[97] ‘Dictionarium novum Latino-Armenium.’ Fo., Romæ, 1714.
[101] Borrow quotes this sentence, with an added expletive, in his ‘Romano Lavo-Lil,’ p. 110.
[108] Borrow places these words on the title-page of the present book.
[109] A right-handed blow. See ‘Lavengro,’ ii. 289.
[116] Rather late for an Easter vestry meeting!
[119] Properly sar ’shan, ‘how art thou?’
[120] By God (Borrovian Romani).
[138a] Wordsworth’s.
[138b] ‘The Excursion.’
[141] The Swan Hotel at Stafford. In ‘Lavengro,’ ii. 386, the inn is described as upwards of thirty miles distant from the dingle, on the great North road.