SCHWARTZENHOPFEL (importantly)
Or not at all—
[The Lieutenant hesitates, but takes the money shamefacedly. The two Detectives repeat his actions and manners.
LIEUTENANT (to Schwartzenhopfel diffidently, after looking at the women, the Judge and Agnus) I suppose (humbly) there’ll be no come-back to this? It’s value received, ain’t it, sir?
SCHWARTZENHOPFEL
Yes. Get out.
LIEUTENANT
Yes, sir. (He tips his hat and goes out on tip-toe)
SECOND AND THIRD DETECTIVES (in the same manner)
Yes, sir. (They go out)