"What a strange existence was that of this man! By turns discoverer, officer of marine, organizer and founder of the most commercial company which has existed in North America, his life presents an astonishing variety of human experiences.
"He may be seen passing alternately from the wigwams of the miserable savages to the court of the great Colbert; from managing chiefs of the tribes to addressing the most illustrious nobles of Great Britain.
"His courage was of a high order. He looked death in the face more than a hundred times without trepidation. He braved the tortures and the stake among the Iroquois, the treacherous stratagems of the savages of the West, the rigorous winters of the Hudson Bay, and the tropical heat of the Antilles.
"Of an adventurous nature, drawn irresistibly to regions unknown, carried on by the enthusiasm of his voyages, always ready to push out into new dangers, he could have been made by Fenimore Cooper one of the heroes of his most exciting romances.
"The picture of his life consequently presents many contrasts. The life of a brigand, which he led with a party of Iroquois, cannot be explained away.
"He was blamable in a like manner for having deserted the flag of France, his native country. The first time we might, perhaps, pardon him, for he was the victim of grave injustice on the part of the government of the colony.
"No excuse could justify his second desertion. He had none to offer, not one. He avowed very candidly that he sought the service of England because he preferred it to that of France.
"In marrying the daughter of Mr. John Kirke, he seems to have espoused also the nationality of her family. As for him, he would have needed to change the proverb, and, in the place of 'One who marries a husband takes his country,' to say, 'One who marries a wife takes her country.'
"The celebrated discover of the North-West, the illustrious Le Verendrye, has as much as Radisson, and even more than he, of just reason to complain of the ingratitude of France; yet how different was his conduct!
"Just as his persecutions have placed upon the head of the first a new halo of glory, so they have cast upon the brow of the second an ineffaceable stain.