Pages 42, 187, 189, 466, 486, footnote 66: Spelling of Würtemberg, Würtemburg as in original
Pages 47, 296: short-sighted standardised to shortsighted
Page 60: heartbreaking standardised to heart-breaking
Page 66: Lord Granville Leveson Gower standardised to Leveson-Gower (note that Francis Leveson Gower never has a hyphen in the original or this version)
Page 85: non-conformists standardised to nonconformists
Page 94: shortlived standardised to short-lived
Pages 108, 113: rearguard standardised to rear-guard
Page 109, 363: Spelling of make-shift, makeshift not standardised as usage differs
Page 127: flag-ship standardised to flagship
Page 176: lifelong standardised to life-long