Vasari records the painting of the Borgo picture, which was, he says, "executed for the Abbot Simone de' Graziani and transported to the church of San Gilio at Borgo on the backs of porters at very heavy cost." He also records the painting of the picture for S. Pietro, naming it almost at the close of his biographical notes on the artist; and of this picture he says: "The whole of it is replete with evidences of thought and care, insomuch that it is one of the best paintings in oil executed by Pietro in Perugia." It is quite impossible to accept the chronology Vasari gives, as he mixes up dates in the most hopeless confusion; but in this instance I think he is right in putting the Borgo picture before the Lyons one rather than vice versâ.
The picture at Borgo is in bad condition: the one at Lyons has been transferred to canvas and very much repainted, and still shows signs of two vertical splits in the panel; but, despite all these injuries, the Borgo picture is, I consider, the finer of the two, and the Lyons one, although by the same hand, a later and more careless replica.
In the Borgo picture the Virgin is in religious garb and has the head covered: in the Lyons picture there is a more secular garb, the head uncovered and short hair to be seen. In the Borgo picture the angels carry loosely looped narrow ribbon carefully and gracefully drawn: the ribbon in the Lyons picture is broader, more coarsely painted, lettered throughout, and falling in awkward folds. The wings of the cherubs in the mandorla at Borgo are painted with exquisite detail, every little scale and feather being carefully represented; these details are almost entirely absent in the Lyons picture, where the wings of the cherubs appear to be hurriedly painted and lacking altogether in finish. There is far greater sweetness in the faces at Borgo, especially those of the Redeemer, the Virgin, St. Peter, and St. Paul, than at Lyons, where all these four important faces are roughly and even coarsely delineated. In some of the attendant disciples, the hair, which at Borgo is daintily painted in, and flows in slightly ringletted form, hangs loosely at Lyons and is of a harsher texture, and the wonderful trees sharply delineated against the sky and full of exquisite foliage at Borgo, are hardly to be seen at Lyons, and are represented by half-a-dozen dwarfish shrubs.
The mandorla in the Borgo picture is a deep luminous band of mysterious colour, out of which, and against the light fleecy clouds, rise the cherub faces: at Lyons it is a flat band of heavy colour, the clouds are woolly and thick, and the cherub faces, instead of rising from the wondrous depth, lay superimposed upon the mandorla as upon a piece of board.
Alinari photo] [Borgo San Sepolcro
THE ASCENSION OF CHRIST
I am strongly of opinion that the Borgo picture was the original work, the Lyons one, for which he contracted to the monks of Cassino, March 6th, 1495, being either a somewhat hurried replica of it in which the master grew tired of the monotony of repetition, or else that it was a picture in which a certain amount of labour was left to assistants and pupils. There is an important study for three apostles, in the Uffizi, which was clearly prepared for the Borgo picture and not for the Lyons one, as, while closely resembling the former, it differs from the latter in one or two important details. This is not the accepted theory, I know, and it is one that will probably not meet with universal acceptance, but a careful comparison of the pictures leads me to a clear opinion in the matter. With regard to the pilaster saints the case is different. Those at the Vatican are all genuine work of the master and are extremely fine, and the same may be said of three of the five at Perugia, but two of them are not entirely Perugino's work, and bear traces of a pupil's hand. The three predella pictures on the other hand, which are at Rouen, are charming examples of the master's work, and are bathed in that wonderful golden sunlight which is so distinctive of his finest work. In each picture a strip of the foreground which was damaged in transit has had to be restored: in the "Adoration" it is the very slightest bit along the front of the whole picture; in the "Resurrection" it is a wider piece, embracing part of the feet of three of the sleeping soldiers and the edge of the stone slab on which the tomb rests; but in the third picture, the "Baptism," the damage is serious, as the foreground strip includes the feet of Our Lord and one foot of the Baptist. In all other respects these three panels are exquisite specimens of Perugino's fine and discriminative work.
With respect to the lunette it must be noted that Crowe and Cavalcaselle and many other writers are in error in stating that it hangs in St. Germain l'Auxerrois in Paris, whereas it is in St. Gervais, a very different church. It is not in good condition, having suffered much from cleaning and repair, and it has a horizontal split which nearly divides it into two pieces. It is nevertheless clearly discernible as a fine work from the master's hand. There is neither predella nor lunette at Borgo S. Sepolcro. There is no question as to the date of the S. Pietro altar-piece, as the original contract for painting it is still in existence and appears in full in Orsini.[L] It is dated 8th March 1496, and recites how the abbot and chapter of the monastery gave out on contract to Perugino the picture of the High Altar for the price of 500 gold ducats. The Borgo picture was therefore, I contend, a little earlier, but perhaps only a year in advance of the other. The picture of Francesco delle Opere belongs to this same period, but as in the chapter on the Cambio it will be further discussed, it may well be passed with brief mention at this place. Finally, as part of the work of these two prolific years, comes one of our artist's masterpieces, the "Entombment," now in the Pitti Palace. Space composition is seen in this picture in its full vigour. How quiet is the atmosphere of the scene, how reverent and tender a mood it creates. How vast is the space in which the episode is placed, and how marvellously is the sense of immeasurable distance produced.