"I really don't know whether I can or not. Any of the old ladies will lay it all out to you, illustrating it with their keys arranged like a genealogical tree. I don't know much about it, but I reckon I can make you understand this much, as I have Cousin Edwin's case to go by. It's a 'case in point' as we lawyers say. Let's see. Cousin Edwin's grandfather was our great grandfather; then his father was our grandfather's brother, and that makes him first cousin to my mother and your father. Now I would call mother's first cousin my second cousin, but the old ladies, who pay a good deal of attention to these matters, say not. They say that my mother's or my father's first cousin is my first cousin once removed, and his children are my second cousins, and they prove it all, too, with their keys."
"Well then," asked Robert, "if that is so, what is the exact relationship between Cousin Edwin's children and my father or your mother?"
"O don't! You bewilder me. I told you I didn't know anything about it. You must get some old lady to explain it with her keys, and when she gets through you won't know who you are, to save you."
"That is encouraging, certainly," said Mr. Robert.
"O it's no matter! You're safe enough in calling everybody around here 'cousin' if you're sure they a'n't any closer kin. The fact is, all the best families here have intermarried so often that the relationships are all mixed up, and we always claim kin when there is any ghost of a chance for it. Besides, the Pagebrooks are the biggest tadpoles in the puddle; and so, if they don't 'cousin' all their kin-folks people think they're stuck-up."
"Thank you, Billy; but tell me, am I, being a Pagebrook, under any consequent obligation to consider myself a tadpole during my stay in Virginia?"
Billy's only answer was a laugh.
"Now, Billy," Robert resumed, "tell me about the people of Shirley. I am sadly ignorant, you understand, and I do not wish to make mistakes. Begin at top, and tell me how I shall call them all."
"Well, there's father; you will call him Uncle Carter, of course. He is Col. Carter Barksdale, you know."
"I knew his name was Carter, of course, but I did not know he had ever been a military man."