Tale 20. l. 119. expence.  l. 132. expence.  l. 204. teaz’d.  l. 212. t’excuse it as a woman’s way.

Tale 21. l. 47. teaze.  l. 50. controul.  l. 53. uncontroul’d.  l. 186. tenour.

TALES OF THE HALL. Variants in edition of 1819 (first edition).

‘Original MS.’ readings given as footnotes in Life and Poems (1834). These are distinguished as ‘O.M.’

Variants in Crabbe MSS. in the possession of the Cambridge University Press. These are distinguished as ‘U.P.’

Variants in Crabbe MSS. in the possession of Mrs Mackay. These are distinguished as ‘M.’

Book I.

l. 151. inforce.

Book II.

Instead of ll. 15-20: