‘6. For the above reasons, the chief-commissioner earnestly requests that such landholders and chiefs as have not been accomplices in the cold-blooded murder of Europeans may be enlisted on our side by the restoration of their ancient possessions, subject to such restrictions as will protect their dependents from oppression. If his lordship agree to this proposition, it will not yet be too late to communicate his assent by electric telegraph before the fall of the city, which will probably not take place for some days. Should no such communication be received, the chief-commissioner will act upon his present instructions, satisfied that he has done all in his power to convince his lordship that they will be ineffectual to re-establish our rule on a firm basis in Oude.—I have, &c.,

(Signed) ‘G. Couper,

Secretary to Chief-commissioner.

Chief-commissioner’s Office, Camp, Chimlut, March 8.

D.

Mr Edmonstone, on the part of Viscount Canning, wrote the following brief reply, suggesting an additional clause to the proclamation, and promising a more detailed communication at a future time:

‘Allahabad, March 10, 1853.

‘Sir—Your secretary’s letter of the 8th instant was delivered to me at an early hour this morning, by Captain F. Birch, and it will receive a detailed reply in due course.

‘Meanwhile, I am desired by the Right Honourable the Governor-general to subjoin a clause which may be inserted in the proclamation (forwarded with my letter, No. 191, of the 3d instant), after the paragraph which ends with the words, “justice and mercy of the British government.”

‘“To those amongst them who shall promptly come forward, and give to the chief-commissioner their support in the restoration of peace and order, this indulgence will be large, and the governor-general will be ready to view liberally the claims which they may thus acquire to a restitution of their former rights.”