He was crouching for the grip, his hands out like a gorilla's. The quiet voice, from the yawing mouth, beneath the steady, flaming eyes, was deadly. There is something inhuman in a rage so still.
"Eh?" he said slowly, and the moan seemed to come from the midst of a vast intensity rather than a human being. It was the question that must grind an answer.
Wilson was wishing to all his gods that he had not insulted this awful man. He remembered what had happened to Gibson. This, he had heard, was the very voice with which Gourlay moaned, "Take your hand off my shouther!" ere he hurled Gibson through the window of the Red Lion. Barbie might soon want a new Provost, if he ran in now.
But there is always one way of evading punishment for a veiled insult, and of adding to its sting by your evasion. Repudiate the remotest thought of the protester. Thus you enjoy your previous gibe, with the additional pleasure of making your victim seem a fool for thinking you referred to him. You not only insult him on the first count, but send him off with an additional hint that he isn't worth your notice. Wilson was an adept in the art.
"Man," he lied blandly, but his voice was quivering—"ma-a-an, I wasn't so much as giving ye a thoat! It's verra strange if I cannot pass a joke with my o-old friend Templandmuir without you calling me to book. It's a free country, I shuppose! Ye weren't in my mind at a-all. I have more important matters to think of," he ventured to add, seeing he had baffled Gourlay.
For Gourlay was baffled. For a directer insult, an offensive gesture, one fierce word, he would have hammered the road with the Provost. But he was helpless before the bland, quivering lie. Maybe they werena referring to him; maybe they knew nothing of John in Edinburgh; maybe he had been foolishly suspeecious. A subtle yet baffling check was put upon his anger. Madman as he was in wrath, he never struck without direct provocation; there was none in this pulpy gentleness. And he was too dull of wit to get round the common ruse and find a means of getting at them.
He let loose a great breath through his nostrils, as if releasing a deadly force which he had pent within him, ready should he need to spring. His mouth opened again, and he gaped at them with a great, round, unseeing stare. Then he swung on his heel.
But wrath clung round him like a garment. His anger fed on its uncertainties. For that is the beauty of the Wilson method of insult: you leave the poison in your victim's blood, and he torments himself. "Was Wilson referring to me, after all?" he pondered slowly; and his body surged at the thought. "If he was, I have let him get away unkilled," and he clutched the hands whence Wilson had escaped. Suddenly a flashing thought stopped him dead in the middle of his walk, staring hornily before him. He had seen the point at last that a quicker man would have seized on at the first. Why had Wilson thrust his damned voice on him on this particular morning of all days in the year, if he was not gloating over some news which he had just heard about the Gourlays? It was as plain as daylight: his son had sent word from Edinburgh. That was why he brayed and ho-ho-hoed when Gourlay went by. Gourlay felt a great flutter of pulses against his collar; there was a pain in his throat, an ache of madness in his breast. He turned once more. But Wilson and the Templar had withdrawn discreetly to the Black Bull; the street wasna canny. Gourlay resumed his way, his being a dumb gowl of rage. His angry thought swept to John. Each insult, and fancied insult, he endured that day was another item in the long account of vengeance with his son. It was John who had brought all this flaming round his ears—John whose colleging he had lippened to so muckle. The staff on which he leaned had pierced him. By the eternal heavens he would tramp it into atoms. His legs felt John beneath them.
As the market grew busy, Gourlay was the aim of innumerable eyes. He would turn his head to find himself the object of a queer, considering look; then the eyes of the starer would flutter abashed, as though detected spying the forbidden. The most innocent look at him was poison. "Do they know?" was his constant thought; "have they heard the news? What's Loranogie looking at me like that for?"