Upon my complaining of the badness of my prison, some of the justices, with Colonel Kirby, went up to see it. When they came they hardly durst go in, the floor was so bad and dangerous, and the place so open to wind and rain. Some that came up said, "Surely it is a Jakes-house." When Colonel Kirby saw it, and heard what others said of it, he excused the matter as well as he could, saying that I should be removed ere long to some more convenient place.
Next day, towards the eleventh hour, we were called again to hear the sentence; and Margaret Fell, being called first to the bar, she had counsel to plead, who found many errors in her indictment. Thereupon, after the Judge had acknowledged them, she was set by.
Then the Judge asked what they could say to mine. I was not willing to let any man plead for me, but desired to speak to it myself; and indeed, though Margaret had some that pleaded for her, yet she spoke as much herself as she would. But before I came to the bar I was moved in my spirit to pray that God would confound their wickedness and envy, set His truth over all, and exalt His seed. The Lord heard, and answered, and did confound them in their proceedings against me. And, though they had most envy against me, yet the most gross errors were found in my indictment.
I having put by others from pleading for me, the Judge asked me what I had to say why he should not pass sentence upon me. I told him I was no lawyer; but I had much to say, if he would but have patience to hear. At that he laughed, and others laughed also, and said, "Come, what have you to say? He can say nothing." "Yes," said I, "I have much to say; have but the patience to hear me."
I asked him whether the oath was to be tendered to the King's subjects, or to the subjects of foreign princes. He said, "To the subjects of this realm." "Then," said I, "look into the indictment; ye may see that ye have left out the word 'subject'; so not having named me in the indictment as a subject, ye cannot præmunire me for not taking an oath."
Then they looked over the statute and the indictment, and saw it was as I said; and the Judge confessed it was an error.
I told him I had something else to stop his judgment, and desired him to look what day the indictment said the oath was tendered to me at the sessions there. They looked, and said it was the eleventh day of January. "What day of the week was the sessions held on?" said I. "On a Tuesday," said they. "Then," said I, "look in your almanacs, and see whether there was any sessions held at Lancaster on the eleventh day of January, so called."
So they looked, and found that the eleventh day was the day called Monday, and that the sessions was on the day called Tuesday, which was the twelfth day of that month.
"Look now," said I, "ye have indicted me for refusing the oath in the quarter-sessions held at Lancaster on the eleventh day of January last, and the justices have sworn that they tendered me the oath in open sessions here that day, and the jury upon their oaths have found me guilty thereupon; and yet ye see there was no session held in Lancaster that day."
Then the Judge, to cover the matter, asked whether the sessions did not begin on the eleventh day. But some in the court answered, "No; the session held but one day, and that was the twelfth." Then the Judge said this was a great mistake and an error.