To his Mécanicien
Cher Michel,—En cas qu’un accident m’arrive—c’est à dire que je suis tué, blessé ou que je reste chez les Boches—je vous prie d’écrire quelques lignes à ces dames, les adresses desquelles sont écrites sur les enveloppes (ci-incluses).
Dis leur que je t’avais dis d’écrire préférant qu’elles sachent ce qu’il m’est arrivé plutôt que de rester dans l’angoisse au sujet de mon sort.
Signe ton nom en mettant que tu avais été mon mécanicien dévoué depuis mon arrivée sur le front.
Mes effets, papiers, lettres, etc., le tout, il faut mettre de suite dans mes valises et les remettre personnellement à mon frère.
Ci-inclus deux chèques comme cadeau en récompense du boullot que vous et André ont fait si soigneusement sur les appareils de Bibi et qui m’ont permis à gagner la Médaille Militaire.
Ces chèques sont payables, à ma mort ou dans le cas que je reste chez les Boches, à défaut de ce que cela m’arrive—(espérons-le) à la démobilisation de vous deux.
En cas qu’un de vous devient civil avant l’autre, celui devenu civil prends son chèque et le présente à la Banque—où il sera payé.