(John Ray, “A Collection of English Proverbs,” 2d ed., Cambridge, 1678.)

February 12. St. Eulalia’s Day:

If the sun shines on St. Eulalie’s day,

It is good for apples and cider they say.

February 14. St. Valentine’s Day:

On St. Valentine’s day

Cast beans in clay

But on St. Chad

Sow good or bad.

(Seed time of this Lenten crop limited between February 14 and March 2.)