[A.]

Above, tsits-itl.
Aboard, si-it-hwu.
Afraid, sá-si-si.
Again, hon-áng.
Alive, é-yé.
All, o-hun´na;
that's all, aukhk.
Always, wút-an-su;
I always work, wút-an-su chá-ai.
Ankle, tsuts-hó-kwi-sun.
Arrive at, to, tuss´tsen.
Arm, tsái-is.
Arrow, yetcht.
Arrow head, of wood, katstl;
of iron, kum-tin-ái-in; (kum-tum, iron.)
Autumn, tchin-sót-le.
Axe, s'kūk-um´.

[B.]

Back, the, stets-i´kwun.
Bad, kwaukh, s'há-as.
Barberry, "Oregon grape" (berberis), she´tchin.
Barbs of fish spear, tsó-kwái-ten.
Bark, chai-íkh.
Barnacle, tsóhngt.
Bat, klat-li-pi-á-han.
Basket, mo-hói;
cedar bark, t'shó-ikl;
fir root, sp'chu.
Beach, kokh-hwéng-u.
Beads, kwé-kwe.
Bear, black, s'chi-kwáitsh;
grizzly, kwái-it-shin.
Beaver, ské-yau.
Beard, kwun-tsen.
Behind, il-kwá-us.
Berries (generic), s'chá-yuk-w'tl.
Bilberry, yé-hum.
Birds:
Sea ducks (generic), mó-ōk.
Small land birds (generic), tsit-sum.
Crane, si-é-hu.
Crow, skwa-kwa´to.
Duck, mallard (a. boschas), te´nuk-sen.
Duck, surf (f. perspicillata), klé-yin.
Duck, velvet (f. fusca), ko-mat´sin-hlai.
Duck, harlequin (f. histrionica), sus-sáu.
Duck, scaup (f. marila), swét-st.
Duck, goosander (m. merganser), ko-ōkw.
Eagles, bald (Haliaetus), kwái-eng-s'n.
Eagles, golden (Aquila), ku-táit-sin-hu.
Goose, yukh-hó-na.
Guillemot, sas-sé-mats.
Gulls, kwun-né, ku-té-uk.
Grebes, kla-ái-kun.
Grouse, dusky, gné-et.
ruffed, sté-yu-hūng.
Heron, snōk-ho.
Jay, s'háikh-hai.
Pigeon, hum-ókh.
Raven, sku-to´.
Sandpipers, ske´uks.
Black, un-uk-áikh, an-nu-káikh.
Blanket, swi´shi-atl;
of dog's hair, skum-éng-utl.
Blood, stó-yu-kum.
Blue, kus-kus-sho´it, an-nu-kwé-o.
Board, se-y't-hu.
Body, ni-chi-chái-ten, n's-tats-kl.
Body, parts of:
Head, skūng-i.
Hair, si-at´t'n.
Face, sats.
Ear, skong´us.
Eye, kái-in.
Nose, nuk´s'n.
Mouth, tsú-ts'n.
Tongue, tikh´wh'lts.
Teeth, tchin´nis.
Beard, kwun-ūt-s'n.
Neck, hōng-en.
Arm, tsái-'s.
Elbow, skōp-hai.
Wrist, s'hōts-kwats.
Hand, s'ch-hats´.
Fingers, s'ch-hats´.
Nails, ts-shūts.
Breast or Chest, tsung-utl.
Woman's Bosom, skub-ó.
Back, stets´i-kwun.
Leg, s'hun-na.
Ankle, tuts-hó-kwi-sun.
Foot, kl-tá-s'n.
Toes, kl-tá-s'n.
Bone, st-zum.
Heart, ha-chin-nin´.
Blood, sto´yu-kun.
Skin, kó-wi.
Penis, shel´la.
Testes, ng-at'sun.
Boil, to, kwái-yis.
Bone, st-zum.
Bore a hole, to, t'sluk´wut.
Both, chá-sa.
Bow, s'ho´mo-ten.
Bow-string, sul-kwá-tchin.
Boy, swé-wa-ūs, scha-chi-aitl.
Bracelets, tso´me-chin.
Break, to, ti-kwut´.
Breasts of woman, skub-ó.
Bring, to, an-ákh´w;
bring that, (imp.) an-akhw ta-sái-ya.
Broad, kl-kút.
Brother, elder, sūt-hó-nuk;
younger, sái-tchin.
Bucket, skó-tun.
Buffalo, kwáisp.
Buy, to, tá-kws.
Burying ground, má-kwa.
Bye and bye, hets.

[C.]

Canoe, Chinook pattern, o-ót-hus;
Cowitshin do., sté-watl;
ducking canoe, sno'h-wh'l.
Carry, to, óng-ut-un.
Carpenter, worker in wood, skai-án-hwu.
Catch, to, kl-kwút.
Cedar bark, si-ó-we;
wood, ts-shái.
Chest or breast, the, tsung´utl;
chest (box), kló-yuks.
Chief, si-ám.
Chop, to, kum-mut´.
Clam, quahog (Venus), ski-hé-yu;
the large kind (lutraria), swá-hum;
blue striated species, skuk-lái.
Clouds, s'hu-nó-wus.
Cockle, sklé-yōm.
Cod fish, s'ká-kan.
Cold, klá-tchi.
Colors:
White, puk'h.
Red, un-tsukw´, an-nu-tsuk´o.
Black, un-uk-aikh, an-nu-káikh.
Blue, kus-kus-sho´it, an-nu-kwhé-o.
Yellow, nuts-kwai-ye´win, an-nu-kwái-kwai.
Green, un-tlutlkh, an-nu-klikh´tl.
Comb, kl-sing´en.
Come, to, en-át-sen;
I come, an-ná;
come you (imp.) an-ná-chi.
Cook on stones, to, nūtch-kwé-nutl.
Copulate, to, kwat'tl.
Corpse, kó-i.
Cougar, kau-ét-sap.
Cup, mét-kw.
Cuttle fish, ské-mukw.
Crab, a-ché-he.
Crane, si-é-hu.
Crow, skwa-kwá-to.
Cry, to, hōng.

[D.]

Dance, to, kwoi-é-ish-ten.
Darkness, s'chat.
Daughter (child), nung-un´na.
Day, skwá-tchi.
Dead, kó-i.
Dead land (country of the dead), snó-nukw.
Deep, kletch.
Deer, hōpt, smé-yis.
Demon (the primal race), s'hui-áb.
Dig, to, tsé-yukwt;
dig out, to, (e.g. a canoe), ká-hai-yu.
Do, to, chá-ai.
Dog, ská-ha; plur. ska-yá-ha.
Dog fish, s'kwats.
Door, so'tl.
Down stream, kwó-kwŭ.
Dream, to, (1st pers. ind.) kwi-nóng-tut-sen.
Drink, I, ko-kwát-sen; (ko, water.)
Drive, to, kwi-hut´l.
Drunk (i.e. foolish), as-hwá-kwu.
Dry, há-ching.
Duck (mallard), té-nuk-sen.
Dull, n'ko-mūkh.
Dung, to, ká-ang.

[E.]

Ear, kwái-in.
Earth, land, sh-stung´a-whun.
Eagle, bald, kwái-eng-s'n;
golden, ku-táit-sin-hu.
Eat, to, ts-kwin-sunt-sen, it-lun.
Echinus, skwét-si.
Eggs, sing-i-á-net.
Eight, tats, tats-sái-ya, tats-háit-hu.
Elbow, skōp-hái-al-ka.
Elk, kai-yétsh.
End or point, elks.
Evening, táng-en.
Eye, kái-in.
Exchange, to, at-shé-ti.