[P.]

Paddle, a, hōng-ut.
Paddle, to, ist.
People, tl-stái-ing-hu, ats-il-tái-ing-hu.
Penis, shel´la.
Pigeon, hum-ókh.
Pipe, pá-akw.
Pitch, tché-uk.
Plank, sé-y't-hu.
Plants, etc.:
Barberry (berberis), shé-tchin.
Berries (generic), s'chá-yuk-w'tl.
Bilberry, yé-hun.
Grass, s'hats-ái.
used for mat thread, klutl.
Kamass (squilla), k'whló-i.
Rush, cat-tail, kwo-ōt.
Sallal (Gualtheria), tak´a.
Salmon berry, al-e´lo.
Strawberry, té-yukw.
Tobacco, smá-nash.
Point or end, elk'hs.
Pound, to, as grain, tsut.
Pour, to, kwi-yet´.
Porpoise, s'hū-ma-héns.
Prairie, spelh´han.
Pregnant, as-kwá-kwai.
Presently, kwa-kwát-hu.
Pronouns:
I, absolute, ut´za;
copulative, prefixed to a verb, ats;
suffixed to do., sun, sen, sin.
My, na, n's, n, n'skwai.
Thou, nukw;
copulative prefixed, chin;
suffixed, hu;
or in the imperative, chi.
He, if present, tsa-nukw;
absent, netl.
We, nung'l, kl-ning´utl.
Ye, nukw, kl-nukw.
They, kwas´sa, tsâ-ta.
Prongs of fish gig, sta-whái-uts.
Push, to, chōng-ut.

[Q.]

Quick, come quick! á-atl.

[R.]

Rain, to, s'lem´hu.
Rake, v., to take small fish with a rake, tlut´a-men.
Raven, sku-tó.
Red, un-tsukw´, an-nu-tsuk´o.
Relations, nis-chá-cha.
Relationships:
Father, i-ái-in.
Mother, tan.
Grandfather, sé-ya, tchut.
Grandmother, sé-ya.
Son, my, nung-un´na.
Daughter, my, nung-un´na.
Husband, my, n'swé-yi-ka.
Wife, my, n'slá-ni.
Brother, elder, sūt-hó-nuk.
younger, sái-tchin.
Sister, elder, sūt-hó-nuk.
younger, ais.
Return, to, ho-wé-yung.
Rhododendron, kwalt-héltsh.
River, stó-a-wi.
Roast, by the fire, chuk-ōts.
Rope, hwé-lum.
Rotten, as wood, tsá-kong;
as fruit, skwâng´utst.
Rush, cat-tail, kwo-ōt.
Run, I, skwá-nung-ut´sen.

[S.]

Sallal berries, ták-a.
Salmon:
S. quinnat, kwit´shin.
S. truncatus, klut´shin.
S. Scouleri, kutch´kus.
S. proteus, hun´nun.
S. (undetermined), mét-hlets.
S. canis, kl'whái.
S. Campbelli, kwatcht.
Salmon roe, kai-yukh´.
Salmon berries, al-é-lo.
Salt, klatl.
Sand, pe-kwut-chin.
Sand piper (tringa), ské-uks.
Scallop (pecten), ná-na.
Sculpin, swan-itl.
Sea, kl-lalts.
Sea fowl, mó-ōk.
Seal, ass´hu.
Seal's bladder, ts-só.
Seasons:
Spring, tclin-es-hwó-as.
Summer, kla-té-kum, tchin-é-si.
Autumn, tchin-só-le.
Winter, klá-tchi.
Seat, the, kló-wuk.
See, to, kwun't.
Seven, tsōks, tsakw-tsái-ya, tsak-sáit-hu.
Sew, to, chit-seng-ut-sen.
Seine, so-yuk.
Shadow, nu-kwá-ku-no-sing, ká-katl.
Shark, klá-yuk-a-tét-s'n.
Sharp, ái-yūts.
Shirt, sli-pói-kut;
woollen do., sno-wéks.
Shoes, kwut-lé-shin.
Shoulder, tsé-a-kwun.
Short, chái-yetl.
Sick, as-hátl'h;
I am sick, as-hátl'h-sen.
Sing, to, te-yum´tsen.
Sister, elder, sūt-hó-nuk;
do. younger, ais.
Sit, to, á-mut.
Six, t'hung, tukh-hung-ái-ya, tukh-hung-áit-hu.
Skate, fish, ká-kaukh.
Skunk, smát-s'n.
Sky, tsit-sl.
Skin, kó-wi.
Slave, skwé-its.
Sleep, to, et-tut-sen.
Small, klōt-la, ma-má-min.
Smoke, sp-kōng.
Snake, swa-hut-si.
Sneeze, to, há-sung.
Squirrel (Sciurus), sp'si´yut-sen;
(Tamias), ha-hái-yu-wetsh.
Speak, to, kwái-it-sen.
Spear fish, to, te-chut.
Spear, pronged, for birds, tsó-kwun, s'hōm.
Split, chá-yūts.
Spoon, kla-muks.
Spring, chin-es-hwó-as.
Stand, to, tsit-lung.
Star, te-tó-se-na.
Steal, to, kan.
Stone, s'nangt.
Stop, hó-i;
stop talking (imp.), sum-mó'h-tchi.
Story, yét-sum.
Stranger, natsh.
Strawberries, té-yukw.
Strike, to, kó-cht.
Strong, kum-kum´.
Sturgeon, kw'táit-sin.
Sun, sū-shát'sht.
Summer, kla-té-kum, tchin-é-si.
Surf, skw-lai-yá-kan.
Swim, to, tung-ōng.

[T.]

Take, to, kl-kwut´.
Teeth, tchin´nis.
Tell the truth, to (1st pers.), as-klá'w-chin skwai.
Ten, ó-pen, ó-pen-ai, ó-pen-áit-hu.
Testicles, ng'át-sun.
That thing (the there), ta-sái-ya.
There, ta-sái-ya;
I go there, ōts-na ta-sái-ya.
They, kwas´sa, tsâ-ta.
Thick, as a plank, ch'hlut´.
Thin, as paper, chá-chum-é.
Thirsty, I am, kwa-kwái-ing-sen.
Thou, nukw.
Thousand, p'ne´itsh.
Three, klekhw, kl-hwái-ya, kl-hwáit-hu.
Throw away, to, kwá-nus.
Thunder, áts-a-kwutl.
Tide, high, tung;
low, sung-ōt-sen.
Tie, to, ké-a-kut.
Toad fish (cottus), s'chem-ūk'h.
Tobacco, smá-nash.
To-day, te-a-skwá-tchi, ai-é-nuk.
Toes, kl-tá-s'n.
Together, two, chá-sa.
To-morrow, kwá-tchi.
To-night, as-nat´.
Tongue, tikh´hw'lts.
Towards shore, chái-yukw.
Trail or road, so'tl.
Tree, ski-kai-ái-yu.
Trencher or wooden dish, klo-tá.
Trout, k'hu-má-mun.
Trowsers, no-sun´ten.
True, as-klá-wtl.
Two, chis´sa, chá-sa, n'sháit-hu.