| Page | Error | Correction |
| fn. 16-† | δάχτυλος | δάκτυλος |
| 33 | resiliance | resilience |
| 49 | δήλοι | δηλοῖ |
| Ads p. 6 | Wordsworth s | Wordsworth’s |
The following words had inconsistent spelling and hyphenation:
- breastplate / breast-plate
- Guérinière / Guerinière
- headstall / head-stall
- manège / manége
- mouthpiece / mouth-piece
- noseband / nose-band