Ahorac : Dios : God.
Almogaron : Adoratorio : A Temple or place of worship.
Amodagas : Varos-tostados : Poles hardened (by fire).
Aramotanoque : Cebada : Barley.
Aridaman : Cabra: A Goat.
Carianas : Espuerta : A Rush or Palm-basket.
Doramas : Narices : Nostrils.
Gofio : Farina de cebada tostada : Flour of baked Barley.
Guanarteme : El Rey : The King.
Guaire : El Consejero : The Councillor.
Magado : Garrote de Guerra : Poles or sticks used as weapons.
Tahagan (Taharan, Glas.) : Oveja : A Sheep.
Tamaranona : Carne Frita : Roasted or broiled meat.
Tamarco : Camisa de pieles : A Garment or shirt of hides or skins.
ALGUNAS DICCIONES DE LA LENGUA PALMESA.
(Some words of the language of Palma.)
COLUMN 1: PALMA.
COLUMN 2: SPANISH.
COLUMN 3: ENGLISH.
Abora : Deos : God.
Adijirja : Arroyo : A Rivulet.
Asero : Lugar Fuerte : A Stronghold.
Atinariva : Puerco : A Hog.
Aguayan : Perro : A Dog.
Mayantigo : Pedazo de Cielo : Heavenly.
Tidote : Monte : A Hill.
Tiguevite : Cabra : A Goat.
Tigotan : Cielos : The Heavens.
Yruene : El Diablo : The Devil.
OF THE OTHER ISLANDS.
ALGUNAS DICCIONES DE LA LENGUA DE FUERTEVENTURA Y LANZEROTA.
(Some words of the language of Fortaventura and Lanzerota.)
COLUMN 1: FUERTEVENTURA AND LANZEROTA.
COLUMN 2: SPANISH.
COLUMN 3: ENGLISH.
Aho : Leche : Milk.
Attaha : Hombre de Valor : A Valiant Man.
Elecuenes : Adoratorio : A Place of devotion.
Guanigo : Cazuela de Barro : An earthen vessel.
Guapil : Sombrero : A Hat.
Horbuy : Cuero : A Skin or Hide.
Maxo (Ma, Glas.) : Zapatos : Shoes.
Tabite : Tarro pequeno : A small earthen pan.
Tamocen : Cebada : Barley.
Tezezes : Varas de Acebucha : Poles of the wild olive tree.