[597] Thucyd. i. 25-vi. 2. These local legends appear in the eyes of Strabo convincing evidence (i. p. 23-26),—the tomb of the siren Parthenopê at Naples, the stories at Cumæ and Dikæarchia about the νεκυομαντεῖον of Avernus, and the existence of places named after Baius and Misênus, the companions of Odysseus, etc.
[598] Strabo, iii. p. 150-157. Οὐ γὰρ μόνον οἱ κατὰ τὴν Ἰταλίαν καὶ Σικελίαν τόποι καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν τοιούτων σημεῖα ὑπογράφουσιν, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ Ὀδύσσεια πόλις δείκνυται, καὶ Ἀθηνᾶς ἱερὸν, καὶ ἄλλα μύρια ἴχνη τῆς τε ἐκείνου πλάνης, καὶ ἄλλων τῶν ἐκ τοῦ Τρωϊκοῦ πολέμου περιγενομένων (I adopt Grosskurd’s correction of the text from γενομένων to περιγενομένων, in the note to his German translation of Strabo).
Asklepiadês (of Myrlea in Bithynia, about 170 B. C.) resided some time in Turditania, the south-western region of Spain along the Guadalquivir, as a teacher of Greek literature (παιδεύσας τὰ γραμματικὰ), and composed a periegesis of the Iberian tribes, which unfortunately has not been preserved. He made various discoveries in archæology, and successfully connected his old legends with several portions of the territory before him. His discoveries were,—1. In the temple of Athênê, at this Iberian town of Odysseia, there were shields and beaks of ships affixed to the walls, monuments of the visit of Odysseus himself. 2. Among the Kallæki, in the northern part of Portugal, several of the companions of Teukros had settled and left descendants: there were in that region two Grecian cities, one called Hellenês, the other called Amphilochi; for Amphilochus also, the son of Amphiaraus, had died in Iberia, and many of his soldiers had taken up their permanent residence in the interior. 3. Many new inhabitants had come into Iberia with the expedition of Hêraklês; some also after the conquest of Messênê by the Lacedæmonians. 4. In Cantabria, on the north. coast of Spain, there was a town and region of Lacedæmonian colonists. 5. In the same portion of the country there was the town of Opsikella, founded by Opsikellas, one of the companions of Antenôr in his emigration from Troy (Strabo, iii. p. 157).
This is a specimen of the manner in which the seeds of Grecian mythus came to be distributed over so large a surface. To an ordinary Greek reader, these legendary discoveries of Asklepiadês would probably be more interesting than the positive facts which he communicated respecting the Iberian tribes; and his Turditanian auditors would be delighted to hear—while he was reciting and explaining to them the animated passage of the Iliad, in which Agamemnôn extols the inestimable value of the bow of Teukros (viii. 281)—that the heroic archer and his companions had actually set foot in the Iberian peninsula.
[599] This was the opinion of Kratês of Mallus, one of the most distinguished of the critics on Homer: it was the subject of an animated controversy between him and Aristarchus (Aulus Gellius, N. A. xiv. 6; Strabo, iii. p. 157). See the instructive treatise of Lehrs, De Aristarchi Studiis, c. v. § 4. p. 251. Much controversy also took place among the critics respecting the ground which Menelaus went over in his wanderings (Odyss. iv.). Kratês affirmed that he had circumnavigated the southern extremity of Africa and gone to India: the critic Aristonikus, Strabo’s contemporary, enumerated all the different opinions (Strabo, i. p. 38).
[600] Strabo, iii. p. 157.
[601] Strabo, i. p. 22-44; vii. p. 299.
[602] Stesichori Fragm. ed. Kleine; Geryonis, Fr. 5. p. 60; ap. Strabo. iii. p. 148; Herodot. iv. 8. It seems very doubtful whether Stesichorus meant to indicate any neighboring island as Erytheia, if we compare Fragm. 10. p. 67 of the Geryonis, and the passages of Athenæus and Eustathius there cited. He seems to have adhered to the old fable, placing Erytheia on the opposite side of the ocean-stream, for Hêraklês crosses the ocean to get to it.
Hekatæus, ap. Arrian. Histor. Alex. ii. 16. Skylax places Erytheia, “whither Geryôn is said to have come to feed his oxen,” in the Kastid territory near the Greek city of Apollônia on the Ionic Gulf, northward of the Keraunian mountains. There were splendid cattle consecrated to Hêlios near Apollônia, watched by the citizens of the place with great care (Herodot. ix. 93; Skylax, c. 26).
About Erytheia, Cellerius observes (Geogr. Ant. ii. 1, 227), “Insula Erytheia, quam veteres adjungunt Gadibus, vel demersa est, vel in scopulis quærenda, vel pars est ipsarum Gadium, neque hodie ejus formæ aliqua, uti descripta est, fertur superesse.” To make the disjunctive catalogue complete, he ought to have added, “or it never really existed,”—not the least probable supposition of all.