[31] Thucyd. v, 33, 34. The Neodamodes were Helots previously enfranchised, or the sons of such.

[32] Thucyd. iv, 80.

[33] Thucyd. v, 34. Ἀτίμους ἐποίησαν, ἀτιμίαν δὲ τοιαύτην, ὥστε μήτε ἄρχειν, μήτε πριαμένους τι, ἢ πωλοῦντας, κυρίους εἶναι.

[34] Thucyd. v, 32.

[35] Thucyd. v, 35-39. I agree with Dr. Thirlwall and Dr. Arnold in preferring the conjecture of Poppo, Χαλκιδῆς, in this place.

[36] Thucyd. v, 36.

[37] Thucyd. v, 37. ἐπεσταλμένοι ἀπό τε τοῦ Κλεοβούλου καὶ Ξενάρους καὶ ὅσοι φίλοι ἦσαν αὐτοῖς, etc.

[38] Thucyd. v, 36.

[39] Thucyd. v, 38. οἰόμενοι τὴν βουλὴν, κἂν μὴ εἴπωσιν, οὐκ ἄλλα ψηφιεῖσθαι ἢ ἃ σφίσι προδιαγνόντες παραινοῦσιν ... ταῖς τέσσαρσι βουλαῖς τῶν Βοιωτῶν, αἵπερ ἅπαν τὸ κῦρος ἔχουσι.

[40] Thucyd. v, 38.