L. di Bicci (?). St. Nicholas and the Murdered Schoolboys.
Metropolitan Museum of Art
Another explanation of the story is to be found in the association, to be discussed later, between St. Nicholas and the northern water demon known as “Nix” or “Old Nick.” According to belief prevalent in northern lands, the souls of drowned people are kept by Nix in pots. When one remembers that souls were generally represented in the form of children, one may see the close analogy between the pots of the water demon and the tubs from which St. Nicholas resuscitated the schoolboys.[39]
Mrs. Jameson has still another explanation to offer. To use her own words: “The story is sometimes treated as a religious allegory, referring to the conversion of sinners or unbelievers. In some pictures the host is represented as a demon with hoofs and claws.”
The explanations just offered, afford interesting illustration of the ingenuity of the folk-lorist but seem superfluous. The tale could hardly be improved on for the use it serves, to excite the gratitude of young schoolboys. The details, repellent perhaps to the modern adult, trained in the school of modern naturalism, are, if one stops to think, features characteristic of the world’s classic folk-tales for children. The ogre-like ferocity of the host and hostess where the boys lodged, is quite in keeping with the tone of little Red Riding Hood or of Bluebeard.
In any event we may infer popularity of this tale from its wide prevalence. The central scene of the famous story is represented among the sculptured scenes of the church of St. Nicholas at Bari, and among the frescoed scenes at Santa Croce. It is pictured on the pages of the Salisbury missal and forms the subject of several canvas paintings by early artists. Up to within recent times a picture of St. Nicholas standing by a tub from which were emerging three boys, was to be seen painted on the side of a prominent house in Amsterdam, with the inscription “Sinterklaes.”[40] It was one of the stories dramatically presented by medieval schoolboys on St. Nicholas’ eve. Down to our own day it has continued to be the subject of a song used in the popular dances of the Faröe Islands. The youths rising from the cask became a constant symbol used in representing St. Nicholas. In the churches of Brittany, and doubtless elsewhere in France and Belgium, among the images of saints occupying places on the pillars within the church, or standing as sentinels on each side of the recessed portals, St. Nicholas is frequently to be met with, always to be recognized by his conventional pedestal formed by the tub from which are issuing the three saved boys.
Alinari