II.
Dear Maldewine,—Only because it is yourself, I will depart from one of my principles, by writing a letter of congratulation purement pour féliciter. I can not come myself to your birthday, because my viceroy is not here to relieve me; but I would risk the assertion, that according to your incredulous bridegroom’s view, you would be convinced that I came to you on business, and not for your own sake. Looking at it carefully, I don’t know what I can wish you, for you can remain as you are; but I could wish that you had two more sisters-in-law; one who is gone, and one who will not arrive. Good-bye, my heart—greet my father, Arnim, Antonie, etc.; in about a fortnight I hope to see you. Count the days till then, and kiss your affectionate brother,
Bismarck.
Kniephof, 27th June, 1844.
III.
Dear Little One,—Being too much engaged in packing to attend the Landwehr drill, I will only just write a couple of lines, as I shall have no time to do so after this, just now. Very shortly after the wool-market I represented our vagabond of a Landrath, have had many fires, many sessions in the burning heats, and much travelling through sandy bramble moors, so that I am completely tired of playing the Landrath, and so are my horses. I am hardly at rest for a week, and now I must go serve my country as a soldier! You see[31] “how men of merit are sought after, the undeserver may,” etc. I am sorry to say I have had to buy another horse, as mine is not adapted for evolutions; however, I must try it, with Grosvenor for a reserve. The latter pulls the carriage like an old coach horse; I must therefore pay for it, you can tell Oscar (as soon as the rape harvest is current), which I had firmly resolved not to do—if he did not draw well. [Here a blot.] Forgive the preceding Arabic; I have not a moment’s time to write this billet over again, for I must set out in an hour, and much packing has yet to be done. We shall remain for fourteen days in garrison at Crüssow, by Stargard, afterwards near Fiddichow and Bahn, opposite Schwedt. If you write to me, address me at Stargard, Poste Restante; I shall make no apologies for my long silence, and, if the case arise, regard you in the same way. Good-bye—my portmanteau is yawning at me in expectation of being packed, and it looks very blue and white and military all around me.
When we reach Fiddichow, Oscar can visit me at Bahn. I will let him know. Your faithful brother,
Bismarck.