“The drama must have reality,” so Mr. P. P. Howe in his engaging volume of “Dramatic Portraits,” “but the first essential to our understanding of an art is that we should not believe it to be actual life. The spectator who shouts his warning and advice to the heroine when the villain is approaching is, in the theatre, the only true believer in the hand of God; and he is liable to find it in a drama lower than the best.” The art of the drama is one which imposes upon drama the obligation of depicting at once the inner processes of life realistically, and the external aspects of life delusively. Properly and sympathetically to appreciate drama, one must look upon it synchronously with two different eyes: the one arguing against the other as to the truth of what it sees, and triumphing over this doubtful other with the full force of its sophistry. Again inevitably to quote Coleridge, “Stage presentations are to produce a sort of temporary half-faith, which the spectator encourages in himself and supports by a voluntary contribution on his own part, because he knows that it is at all times in his power to see the thing as it really is. Thus the true stage illusion as to a forest scene consists, not in the mind’s judging it to be a forest, but in its remission of the judgment that it is not a forest.” This obviously applies to drama as well as to dramatic investiture. One never for a moment believes absolutely that Mr. John Barrymore is Richard III; one merely agrees, for the sake of Shakespeare, who has written the play, and Mr. Hopkins, who has cast it, that Mr. John Barrymore is Richard III, that one may receive the ocular, aural and mental sensations for which one has paid three dollars and a half. Nor does one for a moment believe that Mr. Walter Hampden, whom that very evening one has seen dividing a brobdingnagian dish of goulash with Mr. Oliver Herford in the Player’s Club and discussing the prospects of the White Sox, is actually speaking extemporaneously the rare verbal embroideries of Shakespeare; or that Miss Ethel Barrymore who is billed in front of Browne’s Chop House to take a star part in the Actors’ Equity Association’s benefit, is really the queen of a distant kingdom.
The dramatist, in the theatre, is not a worker in actualities, but in the essence of actualities that filters through the self-deception of his spectators. There is no such thing as realism in the theatre: there is only mimicry of realism. There is no such thing as romance in the theatre: there is only mimicry of romance. There is no such thing as an automatic dramatic susceptibility in a theatre audience: there is only a volitional dramatic susceptibility. Thus, it is absurd to speak of the drama holding the mirror up to nature; all that the drama can do is to hold nature up to its own peculiar mirror which, like that in a pleasure-park carousel, amusingly fattens up nature, or shrinks it, yet does not at any time render it unrecognizable. One does not go to the theatre to see life and nature; one goes to see the particular way in which life and nature happen to look to a cultivated, imaginative and entertaining man who happens, in turn, to be a playwright. Drama is the surprising pulling of a perfectly obvious, every-day rabbit out of a perfectly obvious, every-day silk hat. The spectator has seen thousands of rabbits and thousands of silk hats, but he has never seen a silk hat that had a rabbit concealed in it, and he is curious about it.
But if drama is essentially mimetic, so also—as Professor Gilbert Murray implies—is criticism essentially mimetic in that it is representative of the work criticized. It is conceivable that one may criticize Mr. Ziegfeld’s “Follies” in terms of the “Philoctetes” of Theodectes—I myself have been guilty of even more exceptional feats; it is not only conceivable, but of common occurrence, for certain of our academic American critics to criticize the plays of Mr. Shaw in terms of Scribe and Sardou, and with a perfectly straight face; but criticism in general is a chameleon that takes on something of the colour of the pattern upon which it imposes itself. There is drama in Horace’s “Epistola ad Pisones,” a criticism of drama. There is the spirit of comedy in Hazlitt’s essay “On the Comic Writers of the Last Century.” Dryden’s “Essay on Dramatic Poesy” is poetry. There is something of the music of Chopin in Huneker’s critical essays on Chopin, and some of Mary Garden’s spectacular histrionism in his essay on her acting. Walkley, criticizing “L’Enfant Prodigue,” uses the pen of Pierrot. Criticism, more than drama with her mirror toward nature, holds the mirror up to the nature of the work it criticizes. Its end is the revivification of the passion of art which has been spent in its behalf, but under the terms laid down by Plato. Its aim is to reconstruct a great work of art on a diminutive scale, that eyes which are not capable of gazing on high may have it within the reach of their vision. Its aim is to play again all the full richness of the artist’s emotional organ tones, in so far as is possible, on the cold cerebral xylophone that is criticism’s deficient instrument. In the accomplishment of these aims, it is bound by no laws that art is not bound by. There is but one rule: there are no rules. Art laughs at locksmiths.
It has been a favourite diversion of critics since Aristotle’s day to argue that drama is drama, whether one reads it from a printed page or sees it enacted in a theatre. Great drama, they announce, is great drama whether it ever be acted or not; “it speaks with the same voice in solitude as in crowds”; and “all the more then”—again I quote Mr. Spingarn—“will the drama itself ‘even apart from representation and actors,’ as old Aristotle puts it, speak with its highest power to the imagination fitted to understand and receive it.” Upon this point of view much of the academic criticism of drama has been based. But may we not well reply that, for all the fact that Shakespeare would still be the greatest dramatist who ever lived had he never been played in the theatre, so, too, would Bach still be the greatest composer who ever lived had his compositions never been played at all? If drama is not meant for actors, may we not also argue that music is not meant for instruments? Are not such expedients less sound criticism than clever evasion of sound criticism: a frolicsome and agreeable straddling of the æsthetic see-saw? There is the printed drama—criticize it. There is the same drama acted—criticize it. Why quibble? Sometimes, as in the case of “Gioconda” and Duse, they are one. Well and good. Sometimes, as in the case of “Chantecler” and Maude Adams, they are not one. Well and good. But where, in either case, the confusion that the critics lay such stress upon? These critics deal not with theories, but with mere words. They take two dozen empty words and adroitly seek therewith to fashion a fecund theory. The result is—words. “Words which,” said Ruskin, “if they are not watched, will do deadly work sometimes. There are masked words droning and skulking about us just now ... (there never were so many, owing to the teaching of catechisms and phrases at school instead of human meanings) ... there never were creatures of prey so mischievous, never diplomatists so cunning, never poisoners so deadly, as these masked words: they are the unjust stewards of men’s ideas....”
III. THE PLACE OF THE THEATRE