Again, as regards the facts of atavism, nobody is disputing these facts. What we are disputing is whether the degree of inherent stability which they unquestionably prove can be rationally regarded as such that it may endure, not merely for such a comparatively small number of generations as these facts imply, but actually for any number of generations, or through the practically infinite series of generations that now intervene between the higher metazoa and their primeval parentage in the protozoa. Clearly, the ratio between these two things is such that no argument derived from the facts of atavism can be of any avail for the purposes of this Weismannian doctrine.

Lastly, as regards vestigial organs, the consideration that, surprisingly persistent as they unquestionably are, nevertheless they do eventually disappear, seems to prove that the power of heredity does in time become exhausted, even in cases most favourable to its continuance. That it should thus become finally exhausted is no more than Darwin’s theory of perishable gemmules, or Galton’s theory of a not absolutely stable stirp, would expect. But the fact is irreconcilable with Weismann’s theory of an absolutely stable germ-plasm.

Hence, we can only conclude that there is no evidence in favour of the hypothesis that germ-plasm has been unalterably stable “since the first origin of sexual propagation”; while the suggestion that it may have been so is on antecedent grounds improbable, and on inductive grounds untenable. It only remains to add that the degree of stability has been proved in not a few cases to be less than even the theory of gemmules might anticipate. Many facts in proof of this statement might be given, but it will here suffice to quote one, which I select because it has been dealt with by Professor Weismann himself.

Professor Hoffmann has published an abstract of a research, which consisted in subjecting plants with normal flowers to changed conditions of life through a series of generations. In course of time, certain well-marked variations appeared. Now, in some cases such directly-produced variations were transmitted by seed from the affected plants; and therefore Weismann acknowledges,—“I have no doubt that the results are, at any rate in part, due to the operation of heredity.” Hence, whether these results be due to the transmission of somatogenetic characters (“representative changes”), or to the direct action of changed conditions of life on the germ-plasm itself (“specialized changes”), it is equally certain that the hereditary characters of the plants were congenitally modified to a large extent, within (at most) a few generations. In other words, it is certain that, if there be such a material as germ-plasm, it has been proved in this case to have been highly unstable. Therefore, in dealing with these and other similar facts, Weismann himself can only save his postulate of continuity by surrendering for the time being his postulate of stability[28].

If to this it be replied that Hoffmann’s facts are exceptional—that Gärtner, Nägeli, De Candolle, Peter, Jordan, and others, did not find individual variations produced in plants by changed conditions of life to be inherited,—the reply would be irrelevant. It does not require to be proved that all variations produced by changed conditions of life are inherited. If only some—even though it be but an extremely small percentage—of such variations are proved to be inherited, the many millions of years that separate the germ-plasm of to-day from its supposed origin in the protozoa, must have furnished opportunities enough for the occurrence of such variations to have obliterated, and re-obliterated numberless times, any aboriginal differences in the germ-plasms of incipiently sexual organisms. Moreover, it is probable that when further experiments shall have been made in this direction, Hoffmann’s results will be found not so exceptional as they at present appear. Mr. Mivart, for example, has mentioned several instances[29]; while there are not a few facts of general knowledge—such as the modifications undergone by certain Crustacea as a direct result of increased salinity of the water in which they live—that will probably soon be proved to be facts of the same order. But here attention must be directed to another large body of facts, which are of high importance in the present connexion.

The phenomena of what is called bud-variation in plants are phenomena of not infrequent occurrence, and they consist in the sudden appearance of a peculiarity on the part of a shoot which develops from a single bud. When such a peculiarity arises, it admits of being propagated, not only by cuttings and by other buds from that shoot, but sometimes also by seeds which the flowers of the shoot subsequently produce—in which case all the laws of inheritance that apply to congenital variations are found to apply also to bud-variation. Or, as Darwin puts it, “there is not any particular in which new characters arising by bud-variation can be distinguished from those due to seminal variation”; and, therefore, any theory which deals with the latter is bound also to take cognizance of the former. Now, as far as I can find, there is only one paragraph in which Weismann alludes to bud-variation, and what he there says I do not find very easy to understand. Therefore I will quote the whole paragraph verbatim.

I have not hitherto considered budding in relation to my theories, but it is obvious that it is to be explained, from my point of view, by supposing that the germ-plasm which passes on into a budding individual consists not only of the unchanged germ-plasm of the first ontogenetic stage, but of this substance altered, so far as to correspond with the altered structure of the individual which arises from it—viz., the rootless shoot which springs from the stem or branches. The alteration must be very slight, and perhaps quite insignificant, for it is possible that the differences between the secondary shoots and the primary plant may depend chiefly on the changed conditions of development, which takes place beneath the earth in the latter case, and in the tissues of the plant in the former. Thus we may imagine that the idio-plasm [? of that particular bud], when it develops into a flowering shoot, produces at the same time the germ-cells which are found in the latter. We thus approach an understanding of Fritz Müller’s observation; for if the whole shoot which produces the flower arises from the same idio-plasm which also forms its germ-cells, we can readily understand why the latter should contain the same hereditary tendencies which were previously expressed in the flower which produced them. The fact that variations may occur in a single shoot depends on the changes explained above, which occur in the idio-plasm during the course of its growth, as a result of the varying proportions in which the ancestral idio-plasms may be contained in it.[30]

The meaning here appears to be twofold. For there are only two ways of explaining the phenomena of bud-variation. Either they are due to the influence of external conditions acting on the particular bud in question, or else they are due to so-called “spontaneous” changes taking place within the bud itself. Possibly it may be both, but at least it must be either. Well, in the above passage, Weismann appears to assume that it is both. For at the beginning of the passage he speaks of the “germ-plasm of the first ontogenetic stage” becoming “altered so far as to correspond with the altered structure of the individual which arises therefrom,” and he goes on to say that the alteration “may depend chiefly on the changed conditions of development”—that is, as I understand, the influence of external conditions. But at the end of the paragraph he says that “the changes which occur in the idio-plasm during the course of its growth” in the sporting bud, are due to “the varying proportions in which the ancestral idio-plasms may be contained in it.” Thus, I take it, Weismann here entertains both explanations of the phenomena in question: he appears to regard these phenomena as partly due to peculiar admixtures of ancestral idio-plasms in the bud itself (or “spontaneous” variation), but partly also to an alteration of the germ-plasm by its changed condition of development (or variation caused by external conditions).