It may be objected that such passages as these, being of the most commonly quoted, imply no profound acquaintance with Scripture, such as we have said Shakspere possessed. But no amount of knowledge of the words of the Bible would be sufficient to justify the use of the word profound. What is remarkable in the employment of these passages, is not merely that they are so present to his mind that they come up for use in the most exciting moments of composition, but that he embodies the spirit of them in such a new form as reveals to minds saturated and deadened with the sound of the words, the very visual image and spiritual meaning involved in them. “The primrose way!” And to what?
We will confine ourselves to one passage more:—
“Macbeth
Is ripe for shaking, and the powers above
Put on their instruments.”
In the end of the 14th chapter of the Revelation we have the words, “Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.” We suspect that Shakspere wrote, ripe to shaking.
The instances to which we have confined ourselves do not by any means belong to the most evident kind of proof that might be adduced of Shakspere’s acquaintance with Scripture. The subject, in its ordinary aspect, has been elsewhere treated with far more fulness than our design would permit us to indulge in, even if it had not been done already. Our object has been to bring forward a few passages which seem to us to breathe the very spirit of individual passages in sacred writ, without direct use of the words themselves; and, of course, in such a case we can only appeal to the (no doubt) very various degrees of conviction which they may rouse in the minds of our readers.
But there is one singular correspondence in another almost literal quotation from the Gospel, which is to us wonderfully interesting. We are told that the words “eye of a needle,” in the passage about a rich man entering the kingdom of heaven, mean the small side entrance in a city gate. Now, in “Richard II,” act v. scene 5, Richard quotes the passage thus:—
“It is as hard to come as for a camel
To thread the postern of a needle’s eye;”
showing that either the imagination of Shakspere suggested the real explanation, or he had taken pains to acquaint himself with the significance of the simile. We can hardly say that the correspondence might be merely fortuitous; because, at the least, Shakspere looked for and found a suitable figure to associate with the words eye of a needle, and so fell upon the real explanation; except, indeed, he had no particular significance in using the word that meant a little gate, instead of a word meaning any kind of entrance, which, with him, seems unlikely.
We have not by any means proven that Shakspere’s acquaintance with the Scriptures had an early date in his history; but certainly the Bible must have had a great influence upon him who was the highest representative mind of the time, its influence on the general development of the nation being unquestionable. This, therefore, seeing the Bible itself was just dawning full upon the country while Shakspere was becoming capable of understanding it, seems the suitable sequence in which to take notice of that influence, and of some of those passages in his works which testify to it.
But, besides the Bible, every nation has a Bible, or at least an Old Testament, in its own history; and that Shakspere paid especial attention to this, is no matter of conjecture. We suspect his mode of writing historical plays is more after the fashion of the Bible histories than that of most writers of history. Indeed, the development and consequences of character and conduct are clear to those that read his histories with open eyes. Now, in his childhood Shakspere may have had some special incentive to the study of history springing out of the fact that his mother’s grandfather had been “groom of the chamber to Henry VII.,” while there is sufficient testimony that a further removed ancestor of his father, as well, had stood high in the favour of the same monarch. Therefore the history of the troublous times of the preceding century, which were brought to a close by the usurpation of Henry VII., would naturally be a subject of talk in the quiet household, where books and amusements such as now occupy our boys, were scarce or wanting altogether. The proximity of such a past of strife and commotion, crowded with eventful change, must have formed a background full of the material of excitement to an age which lived in the midst of a peculiarly exciting history of its own.