“Malcolm,” said the marquis kindly, “I want you to keep your eyes open, and see that no mischief is done about the place.”
“I dinna think there’s ane o’ oor ain fowk wad dee ony mischeef, my lord,” answered Malcolm; “but whan ye keep open yett, ye canna be sure wha wins in, specially wi’ sic a gowk as Johnny Bykes at ane o’ them. No ’at he wad wrang yer lordship a hair, my lord!”
“At all events you’ll be on the alert,” said the marquis.
“I wull that, my lord. There’s twa or three aboot a’ready ’at I dinna a’thegither like the leuks o’. They’re no like country-fowk, an’ they’re no fisher-fowk. It’s no far aff the time o’ year whan the gipsies are i’ the w’y o’ payin’ ’s a veesit, an’ they may ha’ come in at the Binn yett (gate), whaur there’s nane but an auld wife to haud them oot.”
“Well, well,” said the marquis, who had no fear about the behaviour of his guests, and had only wanted a colour for his request of Malcolm’s presence. “In the meantime,” he added, “we are rather short-handed here. Just give the butler a little assistance—will you?”
“Wullin’ly, my lord,” answered Malcolm, forgetting altogether, in the prospect of being useful and within sight of Lady Florimel, that he had but half finished his own dinner. The butler, who had already had an opportunity of admiring his aptitude, was glad enough to have his help; and after this day used to declare that in a single week he could make him a better servant than any of the men who waited at table. It was indeed remarkable how, with such a limited acquaintance with the many modes of an artificial life, he was yet, by quickness of sympathetic insight, capable not only of divining its requirements, but of distinguishing, amid the multitude of appliances around, those fitted to their individual satisfaction.
It was desirable, however, that the sitting in the hall should not be prolonged, and after a few glasses of wine, the marquis rose, and went to make the round of the other tables. Taking them in order, he came last to those of the rustics, mechanics, and fisher-folk. These had advanced considerably in their potations, and the fun was loud. His appearance was greeted with shouts, into which Duncan struck with a paean from his pipes; but in the midst of the tumult, one of the oldest of the fishermen stood up, and in a voice accustomed to battle with windy uproars, called for silence. He then addressed their host.
“Ye’ll jist mak ’s prood by drinkin’ a tum’ler wi’ ’s, yer lordship,” he said. “It’s no ilka day we hae the honour o’ yer lordship’s company.”
“Or I of yours,” returned the marquis with hearty courtesy. “I will do it with pleasure—or at least a glass: my head’s not so well seasoned as some of yours.”
“Gien your lordship’s hed hed as mony blasts o’ nicht win’, an’ as mony jaups o’ cauld sea watter aboot its lugs as oors, it wad hae been fit to stan’ as muckle o’ the barley bree as the stievest o’ the lot, I s’ warran’.”