“Can ye read, cratur?” asked Donal.
Gibbie shook his head.
“Canna ye speyk, man?”
Again Gibbie shook his head.
“Can ye hear?”
Gibbie burst out laughing. He knew that he heard better than other people.
“Hearken till this than,” said Donal.
He took his book from the grass, and read, in a chant, or rather in a lilt, the Danish ballad of Chyld Dyring, as translated by Sir Walter Scott. Gibbie’s eyes grew wider and wider as he listened; their pupils dilated, and his lips parted: it seemed as if his soul were looking out of door and windows at once—but a puzzled soul that understood nothing of what it saw. Yet plainly, either the sounds, or the thought-matter vaguely operative beyond the line where intelligence begins, or, it may be, the sparkle of individual word or phrase islanded in a chaos of rhythmic motion, wrought somehow upon him, for his attention was fixed as by a spell. When Donal ceased, he remained open-mouthed and motionless for a time; then, drawing himself slidingly over the grass to Donal’s feet, he raised his head and peeped above his knees at the book. A moment only he gazed, and drew back with a hungry sigh: he had seen nothing in the book like what Donal had been drawing from it—as if one should look into the well of which he had just drunk, and see there nothing but dry pebbles and sand! The wind blew gentle, the sun shone bright, all nature closed softly round the two, and the soul whose children they were was nearer than the one to the other, nearer than sun or wind or daisy or Chyld Dyring. To his amazement, Donal saw the tears gathering in Gibbie’s eyes. He was as one who gazes into the abyss of God’s will—sees only the abyss, cannot see the will, and weeps. The child in whom neither cold nor hunger nor nakedness nor loneliness could move a throb of self-pity, was moved to tears that a loveliness, to him strange and unintelligible, had passed away, and he had no power to call it back.
“Wad ye like to hear ’t again?” asked Donal, more than half understanding him instinctively.
Gibbie’s face answered with a flash, and Donal read the poem again, and Gibbie’s delight returned greater than before, for now something like a dawn began to appear among the cloudy words. Donal read it a third time, and closed the book, for it was almost the hour for driving the cattle home. He had never yet seen, and perhaps never again did see, such a look of thankful devotion on human countenance as met his lifted eyes.