I made the journey by easy stages, chiefly on the back of a favourite black horse, which had carried me well in several fights, and had come out of them scarred, like his master, but sound in wind and limb. It was night when I reached the village lying nearest to my birth place.
When I woke in the morning, I found the whole region filled with a white mist, hiding the mountains around. Now and then a peak looked through, and again retired into the cloudy folds. In the wide, straggling street, below the window at which I had made them place my breakfast-table, a periodical fair was being held; and I sat looking down on the gathering crowd, trying to discover some face known to my childhood, and still to be recognized through the veil which years must have woven across the features. When I had finished my breakfast, I went down and wandered about among the people. Groups of elderly men were talking earnestly; and young men and maidens who had come to be fee’d, were joking and laughing. They stared at the Sassenach gentleman, and, little thinking that he understood every word they uttered, made their remarks upon him in no very subdued tones. I approached a stall where a brown old woman was selling gingerbread and apples. She was talking to a man with long, white locks. Near them was a group of young people. One of them must have said something about me; for the old woman, who had been taking stolen glances at me, turned rather sharply towards them, and rebuked them for rudeness.
“The gentleman is no Sassenach,” she said. “He understands everything you are saying.”
This was spoken in Gaelic, of course. I turned and looked at her with more observance. She made me a courtesy, and said, in the same language:
“Your honour will be a Campbell, I’m thinking.”
“I am a Campbell,” I answered, and waited.
“Your honour’s Christian name wouldn’t be Duncan, sir?”
“It is Duncan,” I answered; “but there are many Duncan Campbells.”
“Only one to me, your honour; and that’s yourself. But you will not remember me?”
I did not remember her. Before long, however, urged by her anxiety to associate her Present with my Past, she enabled me to recall in her time-worn features those of a servant in my father’s house when I was a child.