As soon, however, as the house was quite still, Lilith glided noiselessly down the stairs, went into the studio, where as yet there assuredly was no vampire, and concealed herself in a corner.
As it would not do for an earnest student like Heinrich to be away from his work very often, he had not asked to accompany Lottchen this time. And indeed Karl himself, a little anxious about the result of the scarecrow, greatly preferred going alone.
While she was waiting for what might happen, the conviction grew upon Lilith, as she reviewed all the past of the story, that these phenomena were the work of the real Karl, and of no vampire. In a few moments she was still more sure of this. Behind the screen where she had taken refuge, hung one of the pictures out of which her portrait had been painted the night before last. She had taken a lamp with her into the studio, with the intention of extinguishing it the moment she heard any sign of approach; but as the vampire lingered, she began to occupy herself with examining the picture beside her. She had not looked at it long, before she wetted the tip of her forefinger, and began to rub away at the obliteration. Her suspicions were instantly confirmed: the substance employed was only a gummy wash over the paint. The delight she experienced at the discovery threw her into a mischievous humour.
“I will see,” she said to herself, “whether I cannot match Karl Wolkenlicht at this game.”
In a closet in the room hung a number of costumes, which Lilith had at different times worn for her father. Among them was a large white drapery, which she easily disposed as a shroud. With the help of some chalk, she soon made herself ghastly enough, and then placing her lamp on the floor behind the screen, and setting a chair over it, so that it should throw no light in any direction, she waited once more for the vampire. Nor had she much longer to wait. She soon heard a door move, the sound of which she hardly knew, and then the studio door opened. Her heart beat dreadfully, not with fear lest it should be a vampire after all, but with hope that it was Karl. To see him once more was too great joy. Would she not make up to him for all her coldness! But would he care for her now? Perhaps he had been quite cured of his longing for a hard heart like hers. She peeped. It was he sure enough, looking as handsome as ever. He was holding his light to look at her last work, and the expression of his face, even in regarding her handiwork, was enough to let her know that he loved her still. If she had not seen this, she dared not have shown herself from her hiding-place. Taking the lamp in her hand, she got upon the chair, and looked over the screen, letting the light shine from below upon her face. She then made a slight noise to attract Karl’s attention. He looked up, evidently rather startled, and saw the face of Lilith in the air: He gave a stifled cry threw himself on his knees with his arms stretched towards her, and moaned—
“I have killed her! I have killed her!”
Lilith descended, and approached him noiselessly. He did not move. She came close to him and said—
“Are you Karl Wolkenlicht?”
His lips moved, but no sound came.
“If you are a vampire, and I am a ghost,” she said—but a low happy laugh alone concluded the sentence.