"I don't understand French, but I like your poem in English. Do you know, I like it very much!"
It is easy to obtain appreciation for poetry in such circumstances. Horace's best ode would not please a young woman as much as the mediocre verses of the young man she is in love with. It is well that it should be so, and this is the dreamer's criticism of life as he sits lost in shadow, lit up here and there by the blaze. He remembers the warmth of the grass and the scanty bushes; there was hardly sufficient cover that spring day for lovers in Vincennes, and he tries to remember if he put his hand on her white ankle while she was reading the poem. So far as he can remember he did, and she checked him and was rather cross, declaring just like the puss-cat that he must not do such things, that she would not have come out with him had she thought he was going to misbehave himself in that way. But she is not really angry with him. How can she be? Was it not he who wrote that her hair was enchanted? And what concern is it of hers that the phrase was borrowed from another poet? Her concern is that he should think her hair enchanted, and her hands go up to it. The young man prays to unloose it, to let it fall about her shoulders. He must be paid for his poem, and the only payment he will accept is to see her hair unwreathed.
"But I cannot undo my hair on the common. Is there no other payment?" and she leans a little forward, her eyes fixed upon him. The dreamer can see her eyes, clear young eyes, but he cannot remember her mouth, how full the lips were or how thin; ah, but he remembers kissing her! On such a day a young man kisses his young woman, and it may be doubted if the young woman would ever go out with him again if he refrained, the circumstances being as I describe. But the lovers of Vincennes have to be careful. The lady with the enchanted hair has just spied a middle-aged gentleman with his two sons sitting on a bench at a little distance.
"Do be quiet, I beg of you. I assure you, he saw us."
"If he did it would matter little; he would remember his young days, before his children were born. Moreover, he looks kindly disposed."
Later on the lovers address themselves to him, for time wears away even with lovers, and the desire of breakfast has come upon them both. The kindly disposed gentleman tells them the way to the restaurant. He insists even on walking part of the way with them, and they learn from him that the restaurant has only just been opened for the season; the season is not yet fairly begun, but no doubt they will be able to get something to eat, an omelette and a cutlet.
Now the accomplished story-teller would look forward to this restaurant; already his thoughts would fix themselves on a cabinet particulier, and his fancy, if he were a naturalistic writer, would rejoice in recording the fact that the mirror was scrawled over with names of lovers, and he would select the ugliest names. But, dear reader, if you are expecting a cabinet particulier in this story, and an amorous encounter to take place therein, turn the page at once--you will be disappointed if you do not; this story contains nothing that will shock your--shall I say your "prudish susceptibilities"? When the auburn-haired poet and the corn-coloured American lunched at Vincennes they chose a table by the window in the great long salle lined with tables, and they were attended by an army of waiters weary of their leisure.
There was a lake at Vincennes then, I am sure, with an island upon it and tall saplings, through which the morning sun was shining. The eyes of the lovers admired the scene, and they admired too the pretty reflections, and the swans moving about the island. The accomplished story-teller cries, "But if there is to be no scene in the restaurant, how is the story to finish?" Why should stories finish? And would a sensual dénouement be a better end than, let us say, that the lovers are caught in a shower as they leave the restaurant? Such an accident might have happened: nothing is more likely than a shower at the end of April or the beginning of May, and I can imagine the lovers of Vincennes rushing into one of the concierge's lodges at the gates of the villas.
"For a few minutes," they say; "the rain will be over soon."
But they are not long there when a servant appears carrying three umbrellas; she gives one to Marie, one to me; she keeps one for herself.