“Meanwhile, in the same history, we read that the wives of the dwellers in the island of Amboina, towards the third degree of south latitude, are in the same category; and the author or compiler of that history, in reporting the fact, discovers the cause of it in the heat of the climate, which renders women’s members supple and capable of accommodating themselves with ease to the labours of parturition. One may perceive from this how versatile are the explanations obtained from cold and heat, and how, in the jargon of mechanicians, causes altogether opposite can serve with more vraisemblance than actual truth for proof of the same effect. We repeat again, the effect of manners and custom is not often enough considered. In all climates nature has given both to man and brute the faculties necessary for fulfilling the functions of life with ease. The former has very often perverted their use, believing that luxuriousness, precautions, and an abundance of all things could supply their place.

“Without seeking for examples beyond those to which we shall refer, we might disabuse ourselves of so dangerous an error, if we would compare, without prejudice, even in our own climate, the women in the rural districts with those resident in towns. The former, having their attention continually diverted by their necessary occupations, often find themselves in the middle of their pregnancy almost without perceiving it, and this is already a great deal gained. This novel state, without changing anything in the course of their health, or in their way of living, obliges only some preparations more necessary for the infant than for themselves. Arrived at the end of the ninth month (as they are never in a hurry to lie in) they do not aggravate the troubles which accompany this function by the anxieties of vexatious expectation. Nature sometimes surprises them in the midst of the rustic employments in which they are occupied during their pregnancy, and which only prepare them the better to support those of labour. Finding in them healthy organs and a calm mind, she operates without obstruction, and, in consequence, delivers them with less suffering and more celerity.[43] The consequences of labour, which are, to the majority of women in towns, in part a real malady, and partly a kind of etiquette and convention, which subjects them, during a fixed period, to the regimen of sick persons, when they have ceased to be so, are almost nothing to women in the country. Nature, having neither caprice nor excess to combat in them, only occupies herself for their re-establishment; and as they yield nothing to custom or opinion, they enjoy as much as possible the favours of nature. They have not time to crawl methodically, during many weeks, from their bed to a sofa; they have almost always that courage which increases their powers, and which necessity sometimes gives even to women resident in towns. Among these even it is by no means rare to see the wives of poor workmen, who walk to a midwife at the moment of parturition, and who return the next day free and exempt from accidents, which the woman of higher rank does not always escape, in the midst of the studied precautions which are taken on her account; their condition in life does not permit them to be inconvenienced for more than three or four days. It seems that nature gives us powers in proportion to the necessity that we have to make use of them. We have known a young girl who found the means to conceal from her parents the humiliating signs of her weakness, and the operation which relieved her from it. As her pregnancy was not legitimate, she had not the right to be an invalid.[44]

“As for most women in towns, and above all those of the upper classes, instead of courage capable of annihilating the sentiment of evil, all concurs to nourish a pusillanimity in them, which renders it more vivid. The eager curiosity with which they endeavour to find out whether they are pregnant, the new regimen to which they submit themselves when they are declared to be so, the preparations, the anxieties, the alarms, real or feigned, which reign around them, the number of persons who besiege them, the inaction to which they are condemned, should give them a frightful idea of their state, and would seem to deprive them of the ability to make use of their proper powers, and so to render them of no effect. The feebleness and inertia of their minds, passing to their organs, cannot but dispose them to a stormy pregnancy, and prepare them for a painful and sometimes fatal labour. The instinct which watches for the preservation of our lives, which knows so well how to manage its resources in the most serious evils, must weaken and lose itself amidst the throng of succours with which the patients are sometimes overwhelmed. What could it have to do when so many are acting for it?

“Delivery is an animal function which, in all likelihood, nature had no desire to render a disease. This function exercises itself almost without pain and without danger in the brute. In all places where the means of assisting it have never been reduced to art, women have ordinarily labours less severe and more fortunate than in those localities which swarm with accoucheurs and midwives. Whence comes this distinction, if it is not from the difference of manners and methods of treatment in the one and the other, or from the abuse which, in the latter places, is made of a pretended science?

“If the delicacy which results from a luxurious and inactive life renders the movements of the womb more painful, we should attribute the irregularity which renders them sometimes fatal to the mother and the child, to a disordered sensibility, which is excited by attempts almost always ill-directed, and almost always executed by mischance. It is in this disturbance that the infant assumes those disadvantageous positions of which the accoucheurs and midwives unquestionably exaggerate the danger, to put a higher value on their ‘manipulations;’[45] but which, in effect, render the delivery longer and more laborious: disturbance maintained and augmented by the embarrassment which the presence of a number of persons, some dear, others odious, some unknown, who in general fill the chamber of a woman in labour, must naturally produce, BY THE TORMENTS OF A MODESTY TOO LITTLE REGARDED, by an air of importance too much affected, which the assistants, and others who are to operate, throw over the affair in which they are engaged. All these objects must excite a variety of sentiments in the woman, which, by distracting her mind, necessarily disturb the organic action of the parts which should perform the delivery. Happy is it, if too presumptuous accoucheurs and midwives do not, by their precocious tentatives, solicit in her a nature which is not yet prepared to engage itself, precipitate its movements, and consequently abort the fruit which they ought to await, weary the parts already too much irritated, and rendered too sensible by the orgasm and tension which they have suffered, and hurry both mother and child into inevitable ruin.

“Women who have the good fortune not to be annoyed by numerous attendants, and in whom nothing discomposes nature, are seldom subject to those catastrophes which, very far from bringing discredit on the operator, who is often the cause of them, only make him appear the more necessary. Nature, when she works alone, knows so well how to combine and graduate her action that she does that only which she ought to do. Ah! why should she not with ease accomplish an operation for which she has foreseen, and well prepared everything? Why should she not succeed in extracting with facility from the centre of the womb, from an active, flexible, and very vigorous organ, a body which is familiar to it, and which, from its form and consistence, cannot much injure the parts which it touches? Why should she be embarrassed in bringing to light an infant whose situation is so near the outlet through which it is to issue, she whom we have sometimes seen conducting, without accident, pointed or sharp-edged bodies through the windings of the urinary ducts, and the tortuous folds of the long passage of the intestines? There are, besides, operations which she loves to execute in silence and in secret. This delicate instinct manifests itself even in some species of animals, which never fulfil certain functions in presence of witnesses, and fly from the gaze of man to perform them. Delivery, from its nature, and from all the circumstances which characterize this function, is one of those which, in the human species, requires most especially to be covered with a veil. It cannot be doubted that they would assist her in a way the most efficacious, if the number of persons in attendance on a woman in labour was limited to two or three of her most intimate friends, who, by a gay and lively manner, should divert her from her sufferings, or by their confident appearance pacify her apprehensions; and to a midwife, whose presence of mind, patience, reserve, and protection should be a guarantee for her tranquillity. It is not to be doubted, I say, that a woman would be by those means more effectually succoured than by the tumultuous assistance of a number of persons, sorrowful, aghast, impatient, whose multiplied and often mis-directed attentions magnify in her imagination the evil which she must endure, and the danger which she fears, and above all by the awful appearance of a man ever ready to operate, always armed with suspicious instruments, and to be dreaded from his sex.

“It must be owned that although the midwife’s function belongs to the healing art, it was not intended to be exercised by men.[46] The character of this function, the small amount of knowledge which it requires, the entire and absolute confidence which persons of the same sex must naturally have in each other, in fine, everything demands for it the agency of women; this employment seems their proper existence; they possess all the advantages necessary to fulfil it with success. We know with what address and with what dexterity their hands, small and supple, glide and insinuate themselves everywhere without annoyance, capable of penetrating to the very source of the evil without augmenting it, and conveying the remedy to the part diseased, without awakening, by the act, pangs which had been allayed.

“It is these precious talents, as well as that delicate attention capable of divining the wants which there is not strength to express, and that enlightened sensibility which knows how to regard the very caprices of the complaint, which gave rise to the proverb, honourable to the sex, that wheresoever there is a suffering being, his sighs summon woman to console him.[47]

“They will tell us that long and serious studies, to wit, physics, mechanics, and even mathematics, are necessary to insure skill in the art of midwifery. Eh! where is it that they have not introduced, especially of late, physics and mathematics? All that which is material; all that which is within the jurisdiction of the senses, belongs, without doubt, to physics and to mechanics: one could not move a step, one could not lift a straw, without its being done by the laws of physics; but every one performs these mechanical operations, as the Bourgeois gentleman did prose, that is to say, without suspecting it. There are natural mechanics with which not only all men, but even all animals are acquainted without having studied them. All perform actions, without having been trained to them, wherein sparkle the most subtle mechanics; all know of themselves, and without previous practice, how to assume the most convenient postures which their different wants demand. Those who compose treatises on midwifery describe at great length the position which a woman ought to take during labour, and that which is proper for the accoucheur. The legs of this latter, say they, ought to describe an angle of forty-five degrees. An operator, to give lustre to his art, may well appeal to that of mechanics and geometry; but he ought not to say that it is above the capacity of women. The sole difference which exists, perhaps, between them is, that a woman, in abandoning herself to her natural dexterity, in liberating herself from the constraint of a fixed position, and in effecting the movements which circumstances require, rather than those which the rule demands, will go about the work better than the man-midwife gravely moored (affourché) at his angle of forty-five degrees.

“The art of midwifery, stripped of regulations, useless or of little moment, and of the frivolous finery wherein it has been arrayed, reduces itself to a very small number of simple principles,[48] easy to attain, and most suitable to the capacity of women. They soon learn what are those faulty positions which the infant may take in the womb: what are those which they may rectify; and those which, not being remediable, leave nothing to the address of the operator but the wise resolution to diminish, as much as possible, their inconveniences.