James saw a change in Martha, too. It had been months since he came back home to supervise the removal of his belongings. Now Martha had filled out. She was dressed in a shirt-and-skirt instead of the little jumper dresses James remembered. Martha's hair was lightly wavy instead of trimmed short, and she was wearing a very faint touch of color on her lips. She wore tiny slippers with heels just a trifle higher than the altitude recommended for a girl close to thirteen.

Ultimately they fell into animated chatter of their own, just as they always had. There was a barrier between the pair of them and Martha's mother and stepfather—slightly higher than the usual barrier erected between children and their adults because of their educational adventures together. They had covered reams and volumes together. Martha's mother was interested in Holden's machine only when something specific came to her attention that she did not wish to forget such as a recipe or a pattern, and one very extensive course that enabled her to add a column of three-digit numbers by the whole lines instead of taking each column digit by digit. Tim Fisher himself had deeper interests, but nearly all of them directed at making Tim Fisher a better manager of the automobile repair business. There had been some discussion of the possibility that Tim Fisher might memorize some subject such as the names of all baseball players and their yearly and lifetime scoring, fielding, and playing averages, training for him to go as a contestant on one of the big money giveaway shows. This never came to pass; Tim Fisher did not have any spectacular qualities about him that would land him an invitation. So Tim's work with Holden's machine had been straightforward studies in mechanics and bookkeeping and business management—plus a fine repertoire of bawdy songs he had rung in on the sly and subsequently used at parties.

James and Martha had taken all they wanted of education and available information, sometimes with plan and the guidance of schoolbooks and sometimes simply because they found the subject of interest. In the past they'd had discussions of problems in understanding; they'd talked of things that parents and elders would have considered utterly impossible to discuss with young minds. With this communion of interests, they fell back into their former pattern of first joining the general conversation politely and then gradually confining their remarks to one another until there were two conversations going on at the same time, one between James and Martha and another between Janet and Tim. Again, the vocal interference and cross-talk became too high, and it was Tim and Janet who left the living room to mix a couple of highballs and start dinner.

The chatter continued, but now with a growing strain on the part of young James Holden.

He wanted to switch to a more personal topic of conversation but he did not know how to accomplish this feat. There was plenty of interest but it was more clinical than passionate; he was not stirred to yearning, he felt no overwhelming desire to hold Martha's hand nor to feel the softness of her face, yet there was a stirring urge to make some form of contact. But he had no idea of how to steer the conversation towards personal lines that might lead into something that would justify a gesture towards her. It began to work on him. The original clinical urge to touch her just to see what reaction would obtain changed into a personal urge that grew higher as he found that he could not kick the conversational ball in that direction. The idea of putting an arm about her waist as he had seen men embrace their girls on television was a pleasing thought; he wanted to find out if kissing was as much fun as it was made up to be.

But instead of offering him any encouragement, or even giving him a chance to start shifting the conversation, Martha went prattling on and on and on about a book she'd read recently.

It did not occur to James Holden that Martha Bagley might entertain the idea of physical contact of some mild sort on an experimental basis. He did not even consider the possibility that he might start her thinking about it. So instead of closing the distance between them like a gentle wolf, watching with sly calculation to ascertain whether her response was positive, negative, or completely neutral, he sat like a post and fretted inwardly because he couldn't control the direction of their conversation.

Ultimately, of course, Martha ran out of comment on her book and then there fell a deadly silence because James couldn't dredge up another lively subject. Desperately, he searched through his mind for an opening. There was none. The bright patter between male and female characters in books he'd smuggled started off on too high a level on both sides. Books that were written adequately for his understanding of this problem signed off with the trite explanation that they lived happily ever afterwards but did not say a darned thing about how they went about it. The slightly lurid books that he'd bought, delivered in plain wrappers, gave some very illuminating descriptions of the art or act, but the affair opened with the scene all set and the principal characters both ready, willing, and able. There was no conversational road map that showed the way that led two people from a calm and unemotional discussion into an area that might lead to something entirely else.

In silence, James Holden sat there sinking deeper and deeper into his own misery.

The more he thought about it, the farther he found himself from his desire. Later in the process, he knew, came a big barrier called "stealing a kiss," and James with his literal mind provided this game with an aggressor, a defender, and the final extraction by coercion or violence of the first osculatory contact. If the objective could be carried off without the defense repulsing the advance, the rest was supposed to come with less trouble. But here he was floundering before he began, let alone approaching the barrier that must be an even bigger problem.