"Then let's try it just once, please?"

"No."

Back to the beginning again. Martha would agree to absolutely anything except the educator.

Leaving the argument to Mrs. Bagley, James sat down angrily with a book. He was so completely frustrated that he couldn't read, but he sat there leafing the pages slowly and making a determined show of not lifting his head.

Mrs. Bagley went on for another hour before she reached the end of her own patience. She stood up almost rigid with anger. James never knew how close Mrs. Bagley was to making use of a hairbrush on her daughter's bottom. But Mrs. Bagley also realized that Martha had to go into this process willing to cooperate. So, instead of physical punishment, she issued a dictum:

"You'll go to your room and stay there until you're willing!"

And at that point Martha ceased being stubborn and began playing games.

She permitted herself to be led to the chair, and then went through a routine of skittishness, turning her head and squirming incessantly, which made it impossible for James to place the headset properly. This went on until he stalked away and sat down again. Immediately Martha sat like a statue. But as soon as James reached for the little screws that adjusted the electrodes, Martha started to giggle and squirm. He stalked away and sat through another session between Martha and her mother.

Late in the afternoon James succeeded in getting her to the machine; Martha uttered a sentence without punctuating it with little giggles, but it came as elided babytalk.

"Again," he commanded.