T. B. M.
London: May 28, 1831.
My dear Hannah,—More gaieties and music-parties; not so fertile of adventures as that memorable masquerade whence Harriet Byron was carried away; but still I hope that the narrative of what passed there will gratify "the venerable circle." Yesterday I dressed, called a cab, and was whisked away to Hill Street. I found old Marshall's house a very fine one. He ought indeed to have a fine one; for he has, I believe, at least thirty thousand a year. The carpet was taken up, and chairs were set out in rows, as if we had been at a religious meeting. Then we had flute-playing by the first flute-player in England, and pianoforte-strumming by the first pianoforte-strummer in England, and singing by all the first singers in England, and Signor Rubini's incomparable tenor, and Signor Curioni's incomparable counter-tenor, and Pasta's incomparable expression. You who know how airs much inferior to these take my soul, and lap it in Elysium, will form some faint conception of my transport. Sharp beckoned me to sit by him in the back row. These old fellows are so selfish. "Always," said he, "establish yourself in the middle of the row against the wall; for, if you sit in the front or next the edges, you will be forced to give up your seat to the ladies who are standing." I had the gallantry to surrender mine to a damsel who had stood for a quarter of an hour; and I lounged into the ante-rooms, where I found Samuel Rogers. Rogers and I sate together on a bench in one of the passages, and had a good deal of very pleasant conversation. He was,—as indeed he has always been to me,—extremely kind, and told me that, if it were in his power, he would contrive to be at Holland House with me, to give me an insight into its ways. He is the great oracle of that circle.
He has seen the King's letter to Lord Grey, respecting the Garter; or at least has authentic information about it. It is a happy stroke of policy, and will, they say, decide many wavering votes in the House of Lords. The King, it seems, requests Lord Grey to take the order, as a mark of royal confidence in him "at so critical a time;"—significant words, I think.
Ever yours
T. B. MACAULAY.
To Hannah More Macaulay.
London: May 30, 1831.
Well, my dear, I have been to Holland House. I took a glass coach, and arrived, through a fine avenue of elms, at the great entrance towards seven o'clock. The house is delightful;—the very perfection of the old Elizabethan style;—a considerable number of very large and very comfortable rooms, rich with antique carving and gilding, but carpeted and furnished with all the skill of the best modern upholsterers. The library is a very long room,—as long, I should think, as the gallery at Rothley Temple,—with little cabinets for study branching out of it. warmly and snugly fitted up, and looking out on very beautiful grounds. The collection of books is not, like Lord Spencer's, curious; but it contains almost everything that one ever wished to read. I found nobody there when I arrived but Lord Russell, the son of the Marquess of Tavistock. We are old House of Commons friends; so we had some very pleasant talk, and in a little while in came Allen, who is warden of Dulwich College, and who lives almost entirely at Holland House. He is certainly a man of vast information and great conversational powers. Some other gentlemen dropped in, and we chatted till Lady Holland made her appearance. Lord Holland dined by himself on account of his gout. We sat down to dinner in a fine long room, the wainscot of which is rich with gilded coronets, roses, and portcullises. There were Lord Albemarle, Lord Alvanley, Lord Russell, Lord Mahon,—a violent Tory, but a very agreeable companion, and a very good scholar. There was Cradock, a fine fellow who was the Duke of Wellington's aide-de-camp in 1815, and some other people whose names I did not catch. What however is more to the purpose, there was a most excellent dinner. I have always heard that Holland House is famous for its good cheer, and certainly the reputation is not unmerited. After dinner Lord Holland was wheeled in, and placed very near me. He was extremely amusing and good-natured.
In the drawing-room I had a long talk with Lady Holland about the antiquities of the house, and about the purity of the English language, wherein she thinks herself a critic. I happened, in speaking about the Reform Bill, to say that I wished that it had been possible to form a few commercial constituencies, if the word constituency were admissible. "I am glad you put that in," said her ladyship. "I was just going to give it you. It is an odious word. Then there is talented and influential, and gentlemanly. I never could break Sheridan of gentlemanly, though he allowed it to be wrong." We talked about the word talents and its history. I said that it had first appeared in theological writing, that it was a metaphor taken from the parable in the New Testament, and that it had gradually passed from the vocabulary of divinity into common use. I challenged her to find it in any classical writer on general subjects before the Restoration, or even before the year 1700. I believe that I might safely have gone down later. She seemed surprised by this theory, never having, so far as I could judge, heard of the parable of the talents. I did not tell her, though I might have done so, that a person who professes to be a critic in the delicacies of the English language ought to have the Bible at his fingers' ends.