ay por estos llanos muy gran cantidad de lobos que andā tras de las bacas tienen el pelo blanco los sieruos son remendados de blanco el pelo ancho y que muriendo ansi con la mano se pelan en caliente y quedan como puerco pelado las liebres que son en gran numero andan tan abobadas que yendo a cauallo las matan con las lanças esto es de andar hechas entre las bacas de la gente de pie huyen.
Capitulo ocho de quiuira y en que rumbo esta y la notiçia que dan.
quiuira es a el poniente de aquellas barrancas por el medio de la tierra algo arrimada a la cordillera de la mar porque hasta quiuira es tierra llana y alli se començan a ber algunas sierras la tierra es muy poblada segun el principio de ella se bio ser esta tierra muy aparente a la de p457 españa en su manera de yeruas y frutas ay siruelas como las de castilla ubas nueçes moras uallico y abena poleo oregano lino en gran cantidad no lo benefficiā porque no saben el uso de ello la gente es casi de la manera y traje de los teyas tienen los pueblos a la manera como los de la nueba españa las casas son redondas sin çerca tienen unos altos a manera de balbacoas por baxo la techũbre adonde duermen y tienen sus aberes las techumbres son de paja ay en su contorno otras prouincias muy pobladas en grande numero de gente y aqui en esta prouinçia quedo un frayle que se deçia fray juo de padilla y un español portugues y un negro y un mestiso y siertos indios de la prouinçia de capothan de la nueba españa a el frayle mataron porque se queria yr a la prouinçia de los guas que eran sus enemigos el español escapo huyendo en una yegua y despues aporto en la nueba españa saliendo por la uia de panuco los indios de la nueba españa que yban con el frayle lo enterraron con consentimiento de los matadores y se binieron en pos del español hasta que lo alcançaron este español era portugues auia por nombre campo.
LXXXII. Facsimile of Pages of Castañeda’s Relacion [◊] From the Manuscript in the Lenox Library
![[◊]](#731639949046976512_plate82e.jpg.id-7364961167965850581.wrap-0.html.html){kind=link}
el gran rio del espiritu santo que descubrio don ferdo de soto en la tierra de la florida lleua sus corrientes de aquesta tierra pasa por una prouinçia que se diçe arache segun alli tubo por noticia berdadera que no se bieron sus naçimientos porque segun deçian bienen de muy lejos tierra de la cordillera del sur de la parte que desagua a los llanos y atrabiesa toda la tierra llana y rompe la cordillera del norte y sale adonde lo nauegaron los de don fernando de soto esto es mas de treçientas leguas de donde el ba a salir a la mar y por esto y por las grandes acogidas que tiene sale tam poderosa a el mar que an perdido la uista de la tierra y no el agua de ser dulçe.
hasta esta tierra de quiuira fue lo ultimo que se bio y de lo que ya puedo dar noticia o relaçion y agora me conbiene dar la buelta a hablar del campo que dexe en tiguex reposando el inbierno para poder pasar o bolber a buscar estos poblados de quiuira lo qual despues no suçedio ansi porque fue dios seruido que estos descubrimientos quedasen para otras gentes y que nos contentasemos los que alla fuimos con deçir que fuimos los primeros que lo descubrimos y tubimos notiçia de ello.
como hercules conoçer el sitio adonde jullio çesar auia de fundar a seuilla o hispales plega a el señor todo poderoso se sirua con todo que sierto es que si su uoluntad fuera ni franco uasques se bolbiera a la nueba españa tan sin causa ni raçon ni los de don fernando de soto dexaran de poblar tan buena tierra como tenian y tambien poblada y larga mayormente abiendo tenido como tubieron notiçia de nuestro campo. p458