THIS volume, relating to the history and antiquities of the oldest settlement in the United States, has grown out of a lecture delivered by the author, and which he was desired to embody in a more permanent form.
The large amount of interesting material in my possession, has made my work rather one of laborious condensation than expansion.
I have endeavored to preserve as fully as possible, the style and quaintness of the old writers from whom I have drawn, rather than to transform or embellish the narrative with the supposed graces of modern diction; and, as much of the work consisted in translations from foreign idioms, this peculiarly un-English style, if I may so call it, will be more noticeably observed. I have mainly sought to give it a permanent value, as founded on the most reliable ancient authorities; and thus, to the extent of the ground which it covers, to make it a valuable addition to the history of our country.
In that portion of the work devoted to the destruction of the Huguenot colony and the forces of Ribault, I have in the main followed the Spanish accounts, desiring to divest the narrative of all suspicion of prejudice or unfairness; Barcia, the principal authority, as is well known, professing the same faith as Menendez, and studiously endeavoring throughout his work, to exalt the character of the Adelantado.
I am under great obligations to my friend, BUCKINGHAM SMITH, ESQ., for repeated favors in the course of its preparation.
PREFACE TO THE SECOND EDITION.
THE interest evinced in the publication of the first edition of this volume, in 1858, under the title of History and Antiquities of St. Augustine, has induced the author to prepare a second edition for the press, under the present title, as being more exactly descriptive of that portion of the history of Florida embraced in its pages.
He hopes at no distant day to put to press the History of Florida, in a much more complete form, and embracing the chequered and various pictures of the many expeditions which sought either to found upon its shores a kingdom to satiate their ambition, or to find wealth commensurate with their desires.
A chapter of no mean interest in the history of Florida has been added since the first preface was written. Battles have been fought upon its soil, more considerable as to the numbers engaged and the fierceness of the fray, than any ever before recorded. But as this chapter forms a portion of the general history of the State rather than of the old city which played but an inconsiderable part in the contest, it does not fall within the purview of this work to make more than a brief mention of this period.
G. R. F.