The inscription then terminates with the following long invocation:—
“Since a holy place, a noble hall, I have thus consecrated for the use of the Great Gods, my lords Anu and Vul, and have laid down an adytum for their special worship, and have finished it successfully, and have delighted the hearts of their noble godships, may Anu and Vul preserve me in power! May they support the men of my government! May they establish the authority of my officers! May they bring the rain, the joy of the year, on the cultivated land and the desert, during my time! In war and in battle may they preserve me victorious! Many foreign countries, turbulent nations, and hostile kings I have reduced under my yoke! to my children and my descendants, may they keep them in firm allegiance! I will lead my steps” (or, “may they establish my feet”), “firm as the mountains, to the last days, before Asshur and their noble godships!
“The list of my victories and the catalogue of my triumphs over foreigners hostile to Asshur, which Anu and Vul have granted to my arms, I have inscribed on my tablets and cylinders, and I have placed, [to remain] to the last days, in the temple of my lords, Ann and Vul. And I have made clean (?) the tablets of Shamas-Vul, my ancestor; I have made sacrifices, and sacrificed victims before them, and have set them up in their places. In after times, and in the latter days..., if the temple of the Great Gods, my lords Anu and Vul, and these shrines should become old and fall into decay, may the Prince who comes after me repair the ruins! May he raise altars and sacrifice victims before my tablets and cylinders, and may he set them up again in their places, and may he inscribe his name on them together with my name! As Anu and Vul, the Great Gods, have ordained, may he worship honestly with a good heart and full trust!
“Whoever shall abrade or injure my tablets and cylinders, or shall moisten them with water, or scorch them with fire, or expose them to the air, or in the holy place of God shall assign them a place where they cannot be seen or understood, or shall erase the writing and inscribe his own name, or shall divide the sculptures (?) and break them off from my tablets, may Anu and Vul, the Great Gods, my lords, consign his name to perdition! May they curse him with an irrevocable curse! May they cause his sovereignty to perish! May they pluck out the stability of the throne of his empire! Let not his offspring survive him in the kingdom! Let his servants be broken! Let his troops be defeated! Let him fly vanquished before his enemies! May Vul in his fury tear up the produce of his land! May a scarcity of food and of the necessaries of life afflict his country! For one day may he not be called happy! May his name and his race perish!”
The document is then dated—“In the month Kuzalla (Chisleu), on the 29th day, in the year presided over by Inailiya-pallik, the Rabbi-Turi.”
Perhaps the most striking feature of this inscription, when it is compared with other historical documents of the same kind belonging to other ages and nations, is its intensely religious character. The long and solemn invocation of the Great Gods with which it opens, the distinct ascription to their assistance and guardianship of the whole series of royal successes, whether in war or in the chase; the pervading idea that the wars were undertaken for the chastisement of the enemies of Asshur, and that their result was the establishment in an ever-widening circle of the worship of Asshur; the careful account which is given of the erection and renovation of temples, and the dedication of offerings; and the striking final prayer—all these are so many proofs of the prominent place which religion held in the thoughts of the king who set up the inscription, and may fairly be accepted as indications of the general tone and temper of his people. It is evident that we have here displayed to us, not a decent lip-service, not a conventional piety, but a real, hearty earnest religious faith—a faith bordering on fanaticism—a spirit akin to that with which the Jews were possessed in their warfare with the nations of Canaan, or which the soldiers of Mahomet breathed forth when they fleshed their maiden swords upon the infidels. The king glorifies himself much; but he glorifies the gods more. He fights, in part, for his own credit, and for the extension of his territory; but he fights also for the honor of the gods, whom the surrounding nations reject, and for the diffusion of their worship far and wide throughout all known regions. His wars are religious wars, at least as much as wars of conquest; his buildings, or, at any rate, those on whose construction he dwells with most complacency, are religious buildings; the whole tone of his mind is deeply and sincerely religious; besides formal acknowledgments, he is continually letting drop little expressions which show that his gods are “in all his thoughts,” and represent to him real powers governing and directing all the various circumstances of human life. The religious spirit displayed is, as might have been expected, in the highest degree exclusive and intolerant; but it is earnest, constant, and all-pervading.
In the next place, we cannot fail to be struck with the energetic character of the monarch, so different from the temper which Ctesias ascribes, in the broadest and most sweeping terms, to all the successors of Ninus. Within the first five years of his reign the indefatigable prince conducts in person expeditions into almost every country upon his borders; attacks and reduces six important nations, besides numerous petty tribes; receiving the submission of forty-two kings; traversing the most difficult mountain regions; defeating armies, besieging towns, destroying forts and strongholds, ravaging territories; never allowing himself a moment of repose; when he is not engaged in military operations, devoting himself to the chase, contending with the wild bull and the lion, proving himself (like the first Mesopotamian king) in very deed “a mighty hunter,” since he counts his victims by hundreds; and all the while having regard also to the material welfare of his country, adorning it with buildings, enriching it with the products of other lands, both animal and vegetable, fertilizing it by means of works of irrigation, and in every way “improving the condition of the people, and obtaining for them abundance and security.”
With respect to the general condition of Assyria, it may be noted, in the first place, that the capital is still Asshur, and that no mention is made of any other native city. The king calls himself “king of the four regions,” which would seem to imply a division of the territory into districts, like that which certainly obtained in later times. The mention of “four” districts is curious, since the same number was from the first affected by the Chaldaeans, while we have also evidence that, at least after the time of Sargon, there was a pre-eminence of four great cities in Assyria. The limits of the territory at the time of the Inscription are not very dearly marked; but they do not seem to extend beyond the outer ranges of Zagros on the east, Niphates on the north, and the Euphrates upon the west. The southern boundary at the time was probably the commencement of the alluvium; but this cannot be gathered from the Inscription, which contains no notice of any expedition in the direction of Babylonia. The internal condition of Assyria is evidently flourishing. Wealth flows in from the plunder of the neighboring countries; labor is cheapened by the introduction of enslaved captives; irrigation is cared for; new fruits and animals are introduced; fortifications are repaired, palaces renovated, and temples beautified or rebuilt.
The countries adjoining upon Assyria at the west, the north, and the east, in which are carried on the wars of the period, present indications of great political weakness. They are divided up among a vast number of peoples, nations, and tribes, whereof the most powerful is only able to bring into the field a force of 20,000 men. The peoples and nations possess but little unity. Each consists of various separate communities, ruled by their own kings, who in war unite their troops against the common enemy; but are so jealous of each other, that they do not seem even to appoint a generalissimo. On the Euphrates, between Hit and Carchemish, are, first, the Tsukhi or Shuhites, of whom no particulars are given; and, next, the Aramaeans or Syrians, who occupy both banks of the river, and possess a number of cities, no one of which is of much strength. Above the Aramaeans are the Khatti or Hittites, whose chief city, Carchemish, is an important place; they are divided into tribes, and, like the Aramaeans, occupy both banks of the great stream. North and north-west of their country, probably beyond the mountain-range of Amanus, are the Muskai (Moschi), an aggressive people, who were seeking to extend their territory eastward into the land of the Qummukh or people of Commagene. These Qummukh hold the mountain country on both sides of the Upper Tigris, and have a number of strongholds, chiefly on the right bank. To the east they adjoin on the Kirkhi, who must have inhabited the skirts of Niphates, while to the south they touch the Nairi, who stretch from Lake Van, along the line of the Tigris, to the tract known as Commagene to the Romans. The Nairi have, at the least, twenty-three kings, each of whom governs his own tribe or city. South of the more eastern Nairi is the country of Muzra mountain tract well peopled and full of castles, probably the region about Amadiyeh and Rowandiz. Adjoining Muzr to the east or north-east, are the __Quwanu or Comani, who are among the most powerful of Assyria’s neighbors, being able, like the Moschi, to bring into the field an army of 20,000 men. At this time they are close allies of the people of Muzr—finally, across the lower Zab, on the skirts of Zagros, are various petty tribes of small account, who offer but little resistance to the arms of the invader.
Such was the position of Assyria among her neighbors in the latter part of the twelfth century before Christ. She was a compact and powerful kingdom, centralized under a single monarch, and with a single great capital, in the midst of wild tribes which clung to a separate independence, each in its own valley or village. At the approach of a great danger, these tribes might consent to coalesce and to form alliances, or even confederations; but the federal tie, never one of much tenacity, and rarely capable of holding its ground in the presence of monarchic vigor, was here especially weak. After one defeat of their joint forces by the Assyrian troops, the confederates commonly dispersed, each flying to the defence of his own city or territory, with a short-sighted selfishness which deserved and ensured defeat. In one direction only was Assyria confronted by a rival state pomsessing a power and organization in character not unlike her own, though scarcely of equal strength. On her southern frontier, in the broad flat plain intervening between the Mesopotamian upland and the sea—the kingdom of Babylon was still existing; its Semitic kings, though originally established upon the throne by Assyrian influence, had dissolved all connection with their old protectors, and asserted their thorough independence. Here, then, was a considerable state, as much centralized as Assyria herself, and not greatly inferior either in extent of territory or in population, existing side by side with her, and constituting a species of check, whereby something like a balance of power was still maintained in Western Asia, and Assyria: was prevented from feeling herself the absolute mistress of the East, and the uncontrolled arbitress of the world’s destinies.