And, feeling the dizziness which is the precursor of a swoon, he dragged himself out to the stairway. There he recovered himself somewhat, and descended the ruinous spiral staircase with a firm step. But, when he reached the foot, instead of mustering courage to force his way into the apartments on the ground floor, he had no desire to see or hear anything further; and impelled by an unconquerable feeling of repugnance, he rushed forth into the fields, confessing his fear to himself, and ready to avow it artlessly to the first person who should question him concerning it.

He found the farmer, more dead than alive, waiting for him on the bridge.

It was an heroic act on the good man's part to remain there. He was incapable of saying or listening to anything whatsoever, and not until he and the marquis had returned to the farmhouse, did he venture to ask any questions.

"Well, my poor dear Monsieur Sylvain," he said, "I trust you have had your fill of watching their lights, and listening to their bellowing! I thought surely I should never see you come back!"

"It is certain that something out of the common course is taking place in that ruin," said the marquis, tossing off a glass of wine which the farmer's wife handed him, and which was by no means unacceptable.

"I fell in with no evil spirits there—-"

"Ah! but you're whiter than your ruffles, my dear monsieur!" said La Grand' Cateline. "Warm yourself, pray, my lord, so that you won't be sick."

"To tell the truth, I was very cold," replied the marquis, "and I fancied that I saw things which perhaps I didn't see at all; but the walk will quicken my blood, and I fear to alarm my family by remaining longer. Good night to you, good people! Drink to my health."

He paid them handsomely for their eagerness to oblige, and returned to his carriage, which was waiting for him at the place where he had left it. Aristandre had begun to be anxious; but, when the marquis assured him that nothing unpleasant had happened to him, the honest coachman was convinced that Adamas was not boasting when he declared that monsieur still indulged in gallant adventures.

"There must be some pretty shepherdess at that farm!" he said to Clindor as they drove homeward.