Justine listened and replied, "He does n't stir, but he said he should get up at daybreak. Daylight is n't far off now; he means to go away without taking anything, he said so."
"It is all the same," rejoined Peyraque, who had now risen, and whose voice was even more audible, though he spoke quite low; "I don't want him to set out on foot; it is too far. The lad shall saddle my horse, and when I have seen him fairly off, I will start for Laussonne."
M. de Villemer had made sure. He stirred a little to show he was up, and went down stairs after having slipped his purse into the bureau-drawer. He seemed very impatient to get back to Polignac, and declaring he felt perfectly strong, obstinately refused the horse. It would have been an encumbrance in the war of observation he was about to wage. He shook hands cordially with his entertainers and set out; but, on the borders of the village, having inquired about the road of a passer-by, he changed his course, plunging into a by-way that led to Laussonne.
He thought he could arrive there in advance of Peyraque, wait for him stealthily, and see him take Caroline back. When he had made sure of her return to Lantriac, he would lay his plans further. Until then, being quite aware she was trying to escape him, he would not risk losing track of her again. But Peyraque was very expeditious; Mignon travelled fast in spite of the roads which grew worse and worse, forming one unbroken ascent in the direction of Laussonne, and crossing more than one mountain declivity. The by-path cut off the angles of the main road but slightly, and the Marquis was distanced by the rustic equipage. He saw it pass and recognized Peyraque, who, for his part, thought he distinguished, in the morning fog, a man who was not in peasant garb, and who quickly retreated behind an embanking wall of rough stones.
Peyraque was suspicious. "Very likely," thought he, "he has been fooling us, or he has found out something. Well! if it is he, and if he is no more of an invalid than that, I will cure him of trying to follow a mountain horse on foot."
He urged Mignon forward, and arrived at Laussonne with the first rays of the sun. Caroline, in deadly anxiety, after a cruelly sleepless night, came out to meet him.
"All is going well," said he. "I was mistaken yesterday; he is not so very ill, for he slept well and would return on foot."
"So he is gone?" replied Caroline, climbing to her seat by Peyraque. "He never suspected anything, then? And I shall never see him again? Well, so much the better!" and she burst into tears under her hood, which she pulled over her face in vain. Peyraque heard her sob as if her heart would break.
"So you are the one going to be sick now?" said he, in a tone of paternal severity. "Come, be reasonable, or your Peyraque will never believe you when you tell him you are a Christian."
"So long as I do not weep before him, can you not excuse one moment of weakness in me? But what are you doing? Why are we going on toward Laussonne?"