"Certainly, monsieur; but I can hardly be in love with her, having seen her but once."
"Well, listen to me, Galuchet: you can do me a service. What you have just told me makes me a little more anxious than it makes you, and all that we have been saying, by way of conjecture and jest, will have at all events, the serious result of having warned me of certain dangers. I tell you again that my son is too honorable a man to seduce a penniless, inexperienced girl; but it might happen to him, if he sees her too often, to conceive for her somewhat too warm a feeling, which would expose them both to temporary but unnecessary suffering. It would be very easy for me to cut the whole thing off short by sending Emile away at once; but that would interfere with the plan I have formed of training him to share my occupations, and I regret to be compelled for so unimportant a reason to part with him under present circumstances. Consent therefore to help me. You are sure of a warm welcome at Châteaubrun; go there often, as often as my son; make yourself the friend of the family. Père Antoine's unsuspecting nature will assist you. Look about you, observe, and report to me all that happens. If your presence annoys my son, it will be a proof that the danger exists; if he tries to have you turned out, stand your ground, and pose unhesitatingly as an aspirant to the young lady's hand."
"And what if I am accepted?"
"So much the better for you!"
"That depends, monsieur, on how far things have gone between her and your son."
"You must be very simple if with time and address you can't find out about that, as you are going there in the quality of an observer."
"And suppose I find that I have arrived too late?"
"You will retire."
"I shall have made a ridiculous campaign, and Monsieur Emile will bear me a grudge for it."
"Galuchet, I don't ask anything for nothing. Certainly, all this can't be done without some ennui and some unpleasantness for you; but there's a good bonus at the end of all the sacrifices I ask you to make."