"I heard you, that's enough; let me go."
"And if you stop to play on the road, look out!"
"Pardié! it's fine weather to play!"
"And if you lose my goatskin apron!"
"I'm no such fool, it won't do me any harm!"
And the child started off at full speed toward the ruins, picking his way in the darkness with the instinct of a cat.
"Now," said Jean leading the old mare and the barrow out from under the shed, "it's our turn, honest Lanterne. Oh! don't get excited, Monsieur Sacripant, it's only me! You came with your young mistress, good; but monsieur le marquis, who doesn't look at people, isn't afraid to look at dogs, and he may know you. Do me the favor to follow your friend Charasson. I am sorry to say you must return home on foot."—He cracked the whip at the poor beast and drove him away in the direction Charasson had taken.—"Come, monsieur le marquis, I am waiting for you!" And the marquis, conquered by Gilberte's persistence, mounted the barrow, where he sat between her and Jappeloup.
The stars in heaven did not witness this strange association, for heavy clouds concealed them, and Mère Marlot, the sole witness of this extraordinary adventure, was not sufficiently clear in her mind to indulge in any extended comments. The marquis had put his purse in her hand as he crossed the threshold of her house, and she passed the rest of the night counting the shining coins it contained and waiting on her little ones, saying:
"Dear young lady, she brings us good luck!"
The marquis took the reins, refusing to allow his charming companion to have the trouble of driving. Jean armed himself with the whip, to stimulate poor Lanterne's courage with a sturdy arm. Gilberte, whom Janille, anticipating the storm, had provided with a large umbrella and her father's old cloak when she allowed her to depart on her errand of mercy, gave her attention to sheltering her companions; and as the wind fought for the cloak with her, she held it over Monsieur de Boisguilbault's shoulders with one hand, while she exerted all her strength to hold the umbrella over the old man's head with the other hand, with filial solicitude. The marquis was so touched by these affectionate attentions that he lost all his bashfulness and expressed his gratitude in the warmest terms that his respect would permit. Gilberte trembled at the thought that this sympathetic feeling might change to wrath at any moment, and old Jean laughed in his beard, relying on Providence.