Buried Cities and Bible Countries

by George St. Clair

8. Biblical Sites in Egypt.

It is justly remarked by Rev. Greville J. Chester that there is scarcely a better or more striking commentary upon the prophets of Israel than the present condition of the ancient Biblical cities of Lower Egypt. For information regarding these cities—or what remains of them, buried in the soil—we are largely indebted to the Egypt Exploration Fund, which was founded in 1883, for the purpose of promoting historical investigation in Egypt, by means of systematically conducted explorations. Particular attention is given to sites which may be expected to throw light upon obscure questions of history and topography, such as those connected with the mysterious Hyksos period (the period of the Shepherd Kings), the district of the Hebrew Sojourn, the route of the Exodus, and the early sources of Greek art. Explorers have been sent out every season, and each year has been fruitful in discoveries. The objects of antiquity discovered are first submitted to the Director and Conservators of the National Egyptian Museum; and those which can be spared are divided between the British Museum and the Museum of Fine Arts, Boston, U.S.A.

Excavations at San.—San, in the north-eastern part of the Delta, is the Tanis of the Septuagint and the Greek historians, and the Zoan of the Bible. At the time of the Exodus Zoan was the capital of Egypt, and the Pharaoh resided there. The wonders wrought by Moses and Aaron are referred to by the Psalmist as having been manifested in the field of Zoan (Psalm lxxviii. 43). We are told that Hebron was built only seven years before Zoan (Num. xiii. 22), and therefore, since Hebron was flourishing in Abraham’s time, Zoan also must have been a very ancient city.

The modern village of San is a small collection of mud hovels, situated on the banks of a canal, which was once the Tanitic branch of the Nile. Near the village there are huge mounds which contain a ruined temple and other ancient remains. The place has been to a large extent explored by Mr W. M. Flinders Petrie, and the Memoir containing his interesting results is published by the Egypt Exploration Fund.

Rameses II., the Pharaoh of the Oppression, seems to have fixed upon Zoan and made it a new capital, because by its position it commanded the northern route to Syria and placed the king, after the conquest of that country, in easy communication with all his dominions. It was also close to the very centre of the Hyksos rule, which was only lately ended.

The Hyksos were the so-called Shepherd Kings, who appear to have come from the Arabian desert, or perhaps beyond, and established themselves in Lower Egypt at a period when native rule was weak. “The monuments of the Hyksos are among the most curious in Egypt; and it is to San that we owe the greater number of those brought to light. They are all distinguished by an entirely different type of face from any that can be found on other Egyptian monuments, a type which cannot be attributed to any other known period; and it is therefore all the more certain that they belong to the foreign race. Another peculiarity is that they are without exception executed in black or grey granite. The Hyksos only held the Delta, and occasionally more or less of Middle Egypt, and so they had no command of the red granite quarries of Assouan, which remained in the power of the native rulers. Whether the black granite came from Sinai or from the Hammamat district is not certain.” Mr F. Ll. Griffith, the coadjutor of Mr Flinders Petrie, mentions several interesting monuments of a kind peculiar to this people. One is a group of two men, with bushy plaited hair and long beards: they stand with a tray of offerings in front of them, on which lie fishes, with papyrus plants hanging round. The details are beautifully worked, the flowers and buds being most delicately wrought. The black granite sphinxes made by the Hyksos have been often described. They have the flat, massive, muscular, lowering face, with short whiskers and beard around it, the lips being shaven; and the hair is in a mat of thick, short locks descending over the whole chest, a style copied from the great sphinxes of the twelfth dynasty. It is a curious fact that the inscriptions on Hyksos sphinxes, &c., are always in a line down the right shoulder, never on the left. Mr Petrie suggests that this honouring of the right shoulder by this Semitic people is analogous to the particular offering of the right shoulder continually enjoined in the Jewish law.[7] The Egyptians missed this idea, and inscribed either side indifferently, showing no preference for the left, although that was their side of honour.

Here at San, or Tanis, was discovered the famous Stone of San or Decree of Canopus, which is now preserved in the National Museum of Egypt. It bears the text of a decree made by the priests of Egypt, assembled at Canopus (which was at that time the religious capital of the country) in the ninth year of Ptolemy Euergetes (B.C. 254). It ordains the deification of Berenice, a daughter of Ptolemy’s just dead, and creates a fifth order of priests, to be called Euergetæ, for the better paying of divine honours to the king and queen. The chief value of the monument consists in the circumstance that the inscription is tri-lingual, the characters being hieroglyphic (sacred), demotic (those of everyday business), and Greek (the chief language of foreigners in Egypt); so that, like the Rosetta Stone, it is of great use in helping scholars to decipher the Egyptian monuments. There is a plaster cast of this stone in the British Museum.

Mr Griffith finds that the early monuments of Tanis are suggestive of having been brought by Rameses II. to adorn his new capital. The truth about the age of Tanis can only be ascertained when deep excavations are made in the mound itself, or a sufficient examination of the extensive cemeteries has been carried out. But while the explorer is waiting, the cemeteries are in danger of being worked out by the Arabs, and the tombs are being destroyed for the sake of amulets to sell to dealers and travellers.

Tell Nebesheh—About eight miles S.E. of Tanis (modern San) is the low mound of Tell Nebesheh, originally known as Tell Farun—i.e., the mound of Pharaoh, because of the great monolith shrine called Ras Farun, or Pharaoh’s Head. Here Mr Petrie found, among other things, the remains of a temple, the altar of which contained important inscriptions. They were engraved by a certain “chief of the chancellors and royal seal-bearer,” whose name and further titles are effaced. This person was one of a series of officials whose titles were singularly parallel to the English Lord High Chancellor and Lord Privy Seal. The altar appears to belong to the Hyksos period, and it is suggested by Mr Petrie that these officials—who were so powerful that one of them actually appropriated for his inscriptions the royal monuments in a public temple—were native Egyptians, the Hyksos conquerors being only a military horde, without much civil organization, or organizing capacity, and taking over as they found it the native bureaucracy, who managed all the details of the needful administration of the country. So there appears to have been a series of viziers, men who acted for the king over the treasury and taxes, and over the royal decrees and public documents, bearing the king’s seal.