De servir no os dejaré
Mientras que tenga la vida.
Nor shall I fail to serve your Grace
While life within me keeps its place.
[221] In the humorous ballad, “Tanta Zayda y Adalifa,” (first printed, Flor de Romances, Quinta Parte, Burgos, 1594, 18mo, f. 158,) we have the following:—
Renegaron de su ley
Los Romancistas de España,
Y ofrecieronle a Mahoma
Las primicias de sus galas.
Dexaron los graves hechos