History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)

by George Ticknor

• Ibañez, a dramatist, c. 1770, III. [325].
• Iberiada of Savariego, II. 499.
• Iberians in Spain, III. [356].
• Idea de un Príncipe of Faxardo, III. [185].
• Iglesias, Josef, d. 1797. Works, III. [294], [295].
• Imperial, Francisco, I. 393, 429.
• Improvisation in Spain, II. 252-254, 325.
• Index Expurgatorius, first, I. 462.
  • Last, III. [343], [344, n.]
• Inedita, III. [432].
• Infamador, El, of Malara, II. 26.
• Infante, Libro del, by D. Juan Manuel, I. 65, n.
• Ingenio de esta Corte, Un, plays by, II. 325.
• Ingeniosa Helena of Barbadillo, I. 270, n., III. [99].
• Inglis, Rambles in the Footsteps of Don Quixote, II. 103, n.
• Inquisition, origin among the Albigenses, I. 312, 447.
  • Established in Spain, 448.
  • Its power, 450, and popularity, 451, 465, 466, III. [206].
  • Forbids heretical books, I. 461.
  • Punishes persons keeping heretical books, 462.
  • Interferes with the press, 462.
  • Publishes an Index Expurgatorius, 462.
  • Punishment of confiscation and death to those who use prohibited books, 463.
  • Vast power, 465.
  • Persecutes men of letters, 466.
  • Triumphant in the time of Philip ii., 467.
  • Persecutes Luis de Leon, II. 42 and n., 43.
  • Assails the theatre, 3, 8;
  • Quevedo, 260;
  • the Diablo Predicador, 327;
  • Tirso de Molina, 309;
  • Guevara, 297, n.
  • Does not forbid the Celestina, I. 268, n.
  • Lope de Vega a familiar, II. 134, 146;
    • an officer at an Auto da Fé, 157.
  • Power in the 17th century, III. [205];
    • under Philip v., [246-248];
    • Ferdinand vi., [249];
    • Charles iii., [257];
    • Charles iv., [343];
    • Ferdinand vii., [346].
  • Abolished, [347, n.]
• Intolerance, Spanish, origin of, I. 446, 447, n.
  • Becomes sombre and fierce, 451, 465.
  • Grows general, 468.
  • Effects on intellectual cultivation, 468-470;
    • on the national character and power, 471.
  • One cause of bad taste in Spain, II. 519.
  • Strong under Philip v., III. [246-249].
  • Relaxes under Ferdinand vi., [249].
  • See [Inquisition].
• Introyto, what, I. 297.
• Invencion de la Cruz of Zarate, II. 486, 487, n.
• Invenciones, what, I. 438.
• Inventario of Villegas, III. [93].
• Inventores de las Cosas, by Cueva, III. [20].
• Iriarte. See [Yriarte].
• Irlos, Count, ballad, I. 126, 133.
• Irving, Washington, Preface, viii., I. 211.
• Isabela of L. L. de Argensola, II. 33.
• Isabella the Catholic, d. 1504.
  • Favors the Inquisition, I. 448.
  • Patronizes learning, 549.
  • Her letters, III. [128], [129, n.]
• Isidore, St., of Seville, d. 636.
  • His Latinity, III. [367];
  • Spanish words in, [367, n.]
• Isidro el Labrador, San, his life and miracles, II. 134.
  • Lope’s poem on, 135.
  • Festival on his beatification, 149-152.
  • Festival on his canonization, 152-155.
  • Lope’s plays on, 224 and n., 242.
• Isla, J. F. de, d. 1781, III. [258].
  • His Juventud Triunfante, [258].
  • Dia Grande, [259].
  • Sermons, [259].
  • Friar Gerund, [260].
  • Cicero, [264].
  • Gil Blas, [266].
  • Satire of Pitillas attributed to, [229, n.]
• Isocrates, translated by Mexia, I. 538, n.
• Italian language, influence on Spanish, I. 351, 548.
• Italian school in Spanish literature, I. 474-496.
  • Contest about, 501.
  • Success settled, 508.
  • Influence on lyrical poetry, II. 505;
    • on prose composition, I. 531, 532, n., 535;
    • on romantic fiction, III. [39], [79];
    • on prose pastorals, [40].
  • Lope de Vega’s relations to, II. 164.
• Italy, early influence on Spain, I. 346-351;
  • time of Ferdinand and Isabella, 474;
  • time of Charles v., 475.
  • Glory of, 476, 477.
  • Continued influence, 497.

J.

• Jacinta, drama, II. 9, n.;
  • of Torres Naharro, I. 297.
• Jacinto, San, Justa Poética, II. 79.
• Jacobina of Damian de Vegas, II. 277.
• Jael of Sedano, III. [329].
• Jardin de Flores of Torquemada, III. [174].
• Jarvis, his translation of Don Quixote, III. [419].
• Jaume i. of Aragon, d. 1276, I. 314.
  • His Chronicle, 315.
  • Conquest of Valencia, 316.
  • Notice of, by Muntaner, 317.
• Jaume ii. of Aragon, d. 1327, I. 323.
• Jauregui, Juan de, f. 1640.
  • His Orfeo, II. 299.
  • His Works, 539.
  • Attacks Góngora, 532.
  • Festival of San Isidro, 152.
  • Satire, III. [4].
• Jerusalen Conquistada of Lope, II. 143.
• Jesuits, expulsion of, III. [256].
  • In Italy, [428].
• Jews, hatred of, I. 446.
  • Early persecuted, 448.
  • Persecuted in the times of Philip v. and Ferdinand vi., III. [248], [249].
• Job, by Luis de Leon, II. 45.
• Joglaressa, I. 116.
• John i. of Aragon, d. 1395, I. 327, 329.
• John ii. of Aragon, d. 1479, I. 329.
• John ii. of Castile, d. 1454.
  • His reign, I. 352.
  • A poet, 355-357, 443.
  • Death, 396.
  • Decay of letters in his time, 473.
• John, Bishop of Seville, Bible in Arabic, III. [378].
• John, Don, of Austria, d. 1578.
  • Commands in the Holy League, II. 55-57.
  • Play of Montalvan, 301;
    • of Zamora, 426.
  • Inquisition, I. 467.
  • Fame, II. 491, n.
• Johnson, Samuel, reads Felixmarte of Hircania, I. 241.
  • On Castiglione, 481.
• Joinville, chronicler, I. 216, n.
• Jonson, Ben, on Aleman, III. [64].
• Jordi, Troubadour, f. 1460, I. 330 and n.
• Jornadas, what, I. 296, II. 93 and n., 178.
  • As acted, Primera, 443;
    • Segunda and Tercera, 445.
• Jornadas Alegres of Solorzano, III. [109, n.]
• José, Poema de, c. 1400, I. 94.
  • Story of Joseph, from the Koran, 95.
  • Its Oriental character, 97.
  • The Poem itself, III. [432].
• Joseph de las Mugeres of Calderon, II. 355.
• Joustings, Poetical. See [Justas].
• Jovellanos, Gaspar Melchior de, d. 1811, III. [297-304].
  • Dramas, [323].
  • Favors Llorente, I. 453, n.
  • On the immorality of the old theatre, II. 216, n.
• Juan, Don, the poetical character of, II. 309, 310 and n.
• Juan, Marques de San, f. 1713.
  • Cinna, III. [312].
• Juan Manuel, Don. See [Manuel].
• Judgment, Last, by Berceo, I. 28, 29, n., 32.
• Juglares, what, I. 116, n.
• Julius iii., Pope, and Mendoza, I. 515.
• Justas Poéticas, I. 338, II. 150, 151, n.
  • At Saragossa, 79.
  • Cervantes on, 335, n.
• Justa Venganza, attack on Quevedo, II. 275.
• Juventud Triunfante of Isla, III. [258].

K.

• Keil, J. J., edition of Calderon, II. 343, n.
• Keller, A., edition of Conde Lucanor, I. 75, n.
  • Romancero del Cid, 141.
• Klopstock, Odes, II. 51.
• Knight-errantry in Spain, I. 250, 251.
• Knight of the Bright Star, a romance, I. 246.

L.

• Labyrinth of Juan de Mena, I. 384.
• Lacordaire on the Inquisition, I. 448.
• Ladino, what, III. [377, n.], [386, n.]
• Lafayette, Madame de la, Zayde, III. [119].
• Lafontaine, Peasant of the Danube, I. 542, n.
• Lainez, Pedro, in the Galatea, II. 62.
• Lamarca, Francisco Loubayssin de, f. 1617.
  • Enrique de Castro, III. [87], [88, n.]
• Lampillas, Fran. Xavier, d. 1810.
  • Comedias of Cervantes, II. 96 and n.
  • Defence of Spanish Literature, III. [429].
• Lances de Calderon, what, II. 362, n.
• Lando, Ferrant Manuel de, I. 394, 429.
• Langton, Algernon, Marcos de Obregon, III. [69, n.]
• Language, Spanish. See [Spanish Language].
• Lanini, Pedro Fr., dramatist, II. 427.
• Lanuza, pseudonyme for Luzan, III. [239, n.]
• Lanz, Karl, Muntaner, I. 318, n.
• Laquerica, Juan Iñiguez, Romancero, III. [393].
• Lara, Infantes de, ballads on, I. 139.
  • Vaenius, engravings of, 139, n.
  • From Crónica General, 139, n., 161, 163, n.
  • Play of Lope, II. 206.
• Lara, Agustin de, f. 1682.
  • Obelisco Fúnebre de Calderon, II. 333, n., 339, n.
• Lara, P. M., f. 1726.
  • Poem on St. Jerome, III. [227, n.]
• Lardizabal y Uribe, Manuel, I. 48, n.
• Larra, his Doncel de Don Enrique, I. 358, n., 365, n.
  • His Macias, ib.
• Larramendi, Del Bascuense, III. [357, n.]
• Lassala, drama by, III. [329].
• Lasso de la Vega, Gabriel, f. 1594, II. 467.
• Latin language in Spain, III. [362].
  • Writers in it there, [364] and [n.]
  • Its great diffusion, [366].
  • Effect of Christianity on, [366, n.]
  • Corrupted, [367], [380].
  • Basis of the Spanish, [371], [385] and [n.], II. 521, n.
• Latinas, of Villegas, II. 543.
• Latiniparla, what, III. [218].
• Latino, Juan, a negro, f. 1573, II. 491, n.
• Latro, Portius, III. [364].
• Laurel de Apolo of Lope de Vega, II. 160.
• Lavigne, earliest Spanish dramas, I. 259, n.
  • Translation of Celestina, 271, n.
  • Of Quevedo, II. 268.
• Lazarillo de Tórmes, by Mendoza, I. 511-514, III. [58].
• Leaden Books of Granada, III. [152, n.]
• Leandro of Boscan, I. 480.
• Leandro the Fair, a romance of chivalry, I. 234.
• Lebrixa, Antonio de, chronicle attributed to, I. 190, n.
  • Scholarship, 349, 473.
  • Dictionary and Grammar, 549, III. [222, n.]
  • Orthography, [220].
• Lebrixa, Marcelo de, f. 1522.
  • His Triaca, II. 5, n.
• Ledel, Jacques, his Joinville, I. 217, n.
• Ledesma, Alonzo de, d. 1623, II. 517.
• Leganitos, Tarrega, II. 278, 279 and n.
• Lemos, Count of, Marquis of Sarria, etc., d. 1622, II. 131 and n., 97 and n., 253.
• Lemos, Countess of, III. [251].
• Lenox, Mrs., imitation of Don Quixote, III. [421].
• Lentiscar de Cartagena of Campillo de Bayle, III. [106, n.]
• Leo x., age of, I. 477.
• Leon, Luis de, d. 1591.
  • Birth and education, II. 40.
  • Professor at Salamanca, 41.
  • Troubles with the Inquisition about a version of Solomon’s Song, 42, I. 466.
  • His Names of Christ, II. 43.
  • His Perfect Wife, and Job, 45.
  • His illness and death, 46.
  • His poems, 47-51, 509.
  • His eloquence, III. [123].
  • Edits Sta. Teresa, [179].
  • Is imitated by Gonzalez, [293].
• Leon, Melchior de, finishes Calderon’s last auto, II. 339.
  • Dramas, 429.
• Leon de España of Vezilla Castellanos, II. 494.
• Leon Marcante, Manuel de, f. 1690.
  • Poet, II. 549 and n.
• Leon Prodigioso of Texada, III. [90].
• Lepanto, battle of, Cervantes fights in, II. 56.
  • Cortereal’s poem on, 492.
  • Herrera’s ode on, 511.
• Lepolemo, a romance, I. 242.
• Lerma, Pedro de, I. 294, n.
• Le Sage. See [Sage, Le].
• Lessing, G. E., translation of Huarte, III. [189, n.]
  • On Montiano, [317, n.]
• L’Estrange, Sir R., translates Quevedo, II. 271, n.
• Letrados, what, I. 101 and n.
• Letrillas, I. 149.
• Lewis, M. G., his Castle Spectre, III. [309].
• Ley Agraria of Jovellanos, III. [300].
• Leyba, Antonio, dramatist, f. 1670, II. 413.
• Libre de les Dones, by Roig, I. 336, n.
• Licinian, III. [367].
• Lima Fundada of Barnuevo, III. [226].
• Liñan, Pedro de, f. 1605, II. 515.
• Liñan y Verdugo, Antonio, f. 1620.
  • Tales, III. [103].
• Lindo Don Diego of Moreto, II. 405.
• Lisseno y Fenisa of Parraga, III. [92, n.]
• Lisuarte of Greece, romance of chivalry, I. 233.
• Literature, origin of, in different countries of modern Europe, I. 3.
  • Periods in which it has flourished, 457.
• Literature, Spanish. See [Spanish Literature].
• Llaguno y Amirola, translates Athalie, III. [318].
• Llanos, Rafael Gonzalez, on the Fueros de Avilés, III. [382, n.]
• Llorente, Antonio, d. 1823.
  • History of the Inquisition, I. 453, n.
  • Edits Las Casas, 566.
  • On Gil Blas, III. [267], [268, n.]
• Loaisa, the discoverer, I. 211.
• Loas, what, II. 230, 441.
  • Of Lope, 231.
  • Of Calderon, 343.
  • Of others, 442.
• Loaysa, f. 1533. Letters to Charles v., III. [145, n.]
• Lobeira, Vasco de, d. 1403. Amadis de Gaula, I. 221.
• Lobera, dramatist, III. [325].
• Lobo, Eugenio, f. 1738.
  • Poems, III. [227].
  • Dramas, [313].
• Lobo, Franc. Rodriguez de, his Primavera, III. [53, n.]
• Lockhart, J. G., his translations of Spanish ballads, I. 127, 145, n., III. [395].
  • Edition of Motteux’s translation of Don Quixote, 420.
• Lo Frasso. See [Frasso].
• Logroño, Auto da Fé de, III. [204, n.]
• Longfellow, H. W., I. 19, n., 32, n., 408, n.
• Lope. See [Vega, Lope de].
• Lope, a name for every thing good, II. 250 and n.
• Lope, son of Lope de Vega, II. 123, n., 132, 133, 152, 169, n.
• Lopez, Alonzo, (El Pinciano,) f. 1596.
  • Filosofía Antigua Poética, III. [236].
  • Glossary, [218] and [n.]
  • Opposes the old drama, II. 328.
• Lopez, Manuel, Collection of Plays, III. [426].
• Lorenzo, San, by Berceo, I. 28.
• Lorenzo Segura, Juan, poet, f. 13th cent., I. 56-61.
• Loubayssin de Lamarca. See [Lamarca].
• Love the Most Powerful of Enchantments, a play of Calderon, II. 390.
• Loyal Serviteur, I. 197, n.
• Loyalty, a prominent trait in Spanish literature, I. 103, 127, n., 145.
  • Decay of, III. [207], [208], I. 468, II. 503.
• Loyola, poem of Escobar, II. 474, 475, n.
  • Of Camargo, 474, 475, n.
• Lozano, Christóval, f. 1660.
  • Reyes Nuevos de Toledo, III. [91].
  • Tales, [108].
  • Didactic prose, [195].
• Lucan, Pharsalia, by Jauregui. II. 532, n., 540.
• Lucanor, Conde, I. 70-75, 84, n.
  • Editions of, 75, n.
  • See [Manuel, Don Juan].
• Lucas, Bishop of Tuy, I. 167, n.
• Lucena, Juan de, f. 1453. Vita Beata, I. 415.
• Lucero de la Tierra Santa, poem by Escobar Cabeza de la Vaca, I. 274.
• Lucrecia of N. F. Moratin, III. [319].
• Ludolphus of Saxony, I. 414, n.
• Ludueña, Comendador, I. 442, n.
  • Didactic poetry, III. [17].
• Lugo, Francisco, f. 1622. Tales, III. [103].
• Luis Perez el Gallego of Calderon, II. 361.
• Luna, Alvaro de, lament for, I. 186.
  • Ballad on, ib., n.
  • His Chronicle, 198-200.
  • Entremeses, 259.
  • His influence, 352.
  • Santillana’s poem on, 374.
  • Poetry by, 443 and n.
  • Date of his death, III. [401].
• Luna, Juan de, Second Part of Lazarillo, I. 513.
• Luna, Miguel de, f. 1589. His Rey Rodrigo, I. 215, n.
• Luna de la Sierra, by Guevara, II. 296.
• Luther. See [Reformation].
• Luxan, Pedro de, f. 1563, I. 234.
• Luzan, Ignacio de, d. 1754, III. [233].
  • His Arte Poética, [235].
  • Other works, [238], [239, n.]
  • Academia del Buen Gusto, [251].
  • Translates from Metastasio, [315], and Lachaussée, [318].
• Luz del Alma of Roca y Serna, II. 528 and n.
• Luzindaro y Medusina, III. [77].
• Lyric poetry, earliest, I. 29, n., II. 505.
  • Time of Charles v., 505.
  • Italian influence on, 506.
  • State from Charles v. to Philip v., 505-549.
  • Character of its religious portions, 550;
    • of its secular portions, 550-552.
  • State under Philip v., III. [227].

M.

• Mabbe, James, translates Celestina, I. 272, n.;
  • tales of Cervantes, II. 88, n.;
  • Guzman de Alfarache, III. [64, n.]
• Macabeo of Silveira, II. 485.
• Macanaz, persecuted, III. [246], [248].
• Machuca, Pedro de Vargas, f. 1629, II. 150, n.
  • Licenses plays, 204, n.
• Macias el Enamorado, f. 1420, I. 364, 365 and n., 429.
  • Play by Lope, II. 190.
• McCrie, Thomas, I. 460, n.
• Madonna, poems on, by Berceo, I. 28, 29, n.
  • Miracles of, by Berceo, 28, 30.
• Madrid, the capital of Spain, II. 276.
  • Theatres in, 36-39, 433, III. [314].
• Madrigal, Miguel de, Romancero, III. [394].
• Magdalena, La, of Malon de Chaide, III. [180].
• Magellanes, the discoverer, I. 241.
• Magestad, how used, III. [207, n.]
• Mágico Prodigioso of Calderon, II. 355, 360.
• Mahon, Lord, III. [215, n.]
• Maiquez, an actor, III. [340].
• Malara, Juan de, f. 1580.
  • Dramatist, II. 26.
  • Proverbs, III. [172], [173, n.]
• Mal Casados de Valencia, play of Guillen de Castro, II. 284.
• Malcolm, Sir J., Sketches of Persia, I. 72, n.
• Maldonado, Alonso, Chrónica Universal, III. [153, n.]
• Maldonado, Lopez de, f. 1586.
  • Poetry, II. 508.
  • Epigrams, III. [14].
  • Ballads, [35].
• Male, Guillaume van, or Malinæus, d. 1560. Correspondence, I. 497, 499, n., III. [142, n.]
• Mal Lara. See [Malara].
• Malon de Chaide, poetry, II. 517, n.
  • Magdalena, III. [181].
• Malsburg, translation of Calderon, II. 390, n.
• Maltea, La, of Sanz, II. 457.
• Malucas, Conquista de, of Argensola, III. [155].
• Mañana de San Juan, II. 156.
• Mandeville, Sir J., I. 189, n.
• Mandeville, the Spanish, III. [175].
• Manoel de Portugal, poet. See [Portugal].
• Manrique, Gomez, f. 1482, I. 404.
• Manrique, Jorge, d. 1479.
  • His Coplas, I. 196, n., 406-409.
  • Poems, 435, 442, n.
• Manrique, Pedro, d. 1440, I. 403.
• Manrique, Rodrigo, d. 1476, I. 404.
• Manso of Naples, II. 537.
• Mantua, Marquis of, ballad on, I. 126, 133.
• Mantuano, Pedro, on Mariana, III. [150, n.]
• Manuel, Don Juan, of Castile, d. 1347.
  • Life, I. 61.
  • Works, 65, n.
  • Story by, 66.
  • Letter to his brother, 68.
  • Counsels to his son, 69.
  • Book of the Knight and Esquire, 69.
  • Conde Lucanor, 70.
  • Style, 74, n.
  • Character, 75.
  • Ballads, 117.
  • Proverbs, III. [170].
• Manuel, Don Juan, of Portugal, f. 1497, I. 66, n., 120, 441, III. [17].
• Marcante, Manuel de Leon. See [Leon].
• Marcela, daughter of Lope de Vega, II. 132 and n., 163, 284.
• March, Ausias, f. 1450, I. 331-333.
• March, Jacme, f. 1371, I. 325.
• Marche, Olivier de la, I. 498.
• Marco Aurelio of Guevara, I. 541.
• Marcos de Obregon of Espinel, III. [67-70], [117].
  • See [Langton]; [Sage, Le]; [Tieck]; [Voltaire].
• Marcus Maximus, forged chronicle of, III. [152, n.]
• Mardones. See [Salazar].
• Maria, Santa, a Jewish family. I. 399.
  • Pablo, d. 1432, Alonso, d. 1435, ib.
• Mariana, Juan de, d. 1623. A Jesuit, III. [143].
  • Persecuted, I. 466, III. [144].
  • Praises the Inquisition, I. 448, n.
  • His works, III. [145].
  • History of Spain, [147-150].
  • De Spectaculis, II. 330, 430, n.
• Marie de France, I. 84, n.
• Marina, Fr. Martinez, I. 13. n.
• Marina, on the earliest Castilian, III. [382].
• Marineo, Lucio, I. 473.
• Mariner, translates Ausias March, I. 333, n.
• Marinisti, II. 520.
• Marlowe’s Faustus, II. 73.
• Marmol, Luis del, f. 1600, I. 447, n.
• Marquez, Juan, f. 1612. El Governador, III. [184].
• Marriage of the Soul and Divine Love, by Lope de Vega, II. 173.
• Marti, Juan, f. 1603, III. [61].
• Martial, a Spaniard, III. [364].
• Martin of Aragon, d. 1409, I. 328.
• Martinez, Ant., dramatist, II. 427, III. [425].
• Martinez, Eugenio, his Genealogía de la Toledana Discreta, II. 107, n.
• Martorell, Joannot, I. 331.
• Martyr, Peter, I. 473.
• Mary, Queen of Scots, Lope de Vega’s poem on, II. 159.
• Mary, St., the Egyptian, poem on, 13th cent., I. 25.
  • Notices of, 26, n.
• Masdovelles, Berenguer de, Troubadour, f. 1453, I. 330.
• Mas pesa el Rey que la Sangre of Guevara, II. 293-296.
• Maspons, Mossen Domingo, Troubadour, dramatist, f. 1394, II. 167, n.
• Massieu, origin of rhyme, etc., III. [374].
• Mata, Gabriel de, f. 1589, II. 470.
• Mata, Geron. Fern. de, f. 1638. Tales, III. [108].
• Mathieu de Querci, Troubadour, I. 314.
• Matos Fragoso, Juan de, d. 1690. Dramas, II. 418, 419, n., III. [425].
• Mauri, or Maury, Juan Maria, I. 193. III. [348].
• Mayans y Siscar, Gregorio, d. 1782.
  • His Orígenes, I. 547, n.
  • Edits Luis de Leon’s poetry, II. 47.
  • Life of Cervantes, 52, n.
  • Fílida, III. [46, n.]
  • Justina, [67, n.]
  • Cartas de Varios Autores, [136].
  • Life of Antonio, [153, n.]
  • Book collector, [249].
  • Rhetórica, [252].
  • On Cibdareal, [397].
• Mayor Encanto Amor of Calderon, II. 361, n.
• Mayor Monstruo los Zelos of Calderon, II. 371.
• Measures, poetical, in the Poem of the Cid, I. 17.
  • Apollonio, 24.
  • Sta. Maria Egypciaca, 25.
  • Berceo, 29.
  • Alfonso x., 43.
  • Archpriest of Hita, 79.
  • Ayala, 99.
  • Italian measures introduced, 483.
  • Yriarte’s variety, III. [279].
• Medici, Lorenzo de’, age of, I. 477.
• Médico de su Honra of Calderon, II. 360, 368.
• Medina Sidonia, Duke of, I. 441.
• Medina Sidonia, Duque de, translates Iphigénie, III. [319].
• Medinilla, Pedro de, friend of Lope de Vega, II. 128.
• Medora of Lope de Rueda, II. 11.
• Medrano, Francisco de, f. 1617, II. 533.
• Mejor Alcalde el Rey of Lope de Vega, II. 207, n., 215, n., 389, n.
• Mejor Muger Madre, poem by Calvo, II. 474, 475, n.
• Mejor Representante San Gines, El, by Cancer, II. 414, n.
• Melendez Valdes, Juan, d. 1817, III. [285-292].
  • Archaisms, [297, n.]
  • Drama, [321].
• Meli, imitation of Don Quixote, III. [421].
• Melindrosa, La, of Lope de Vega, II. 180.
• Melisendra of Lope de Vega, II. 235.
• Melo, Manuel de, d. 1666, II. 529 and n.
  • Poetical epistles, III. [6].
  • History, [161].
• Mena, Ferdinando de, Theagenes and Chariclea, I. 245, n.
• Mena, Juan de, d. 1456, I. 379-388.
  • Effect on the Spanish language, 390.
  • Chronicle of John ii., I. 184.
  • Poem on Alvaro de Luna, 199, n.
  • Not the author of Mingo Revulgo, 261;
    • parody on, 442, n.
  • Date of his death, III. [399].
• Menæchmi of Plautus, II. 21.
• Mendoza, or Mendoça, Antonio de, f. 1622.
  • His Celestina, I. 271.
  • Drama with Villamediana, II. 184, n.;
    • with Quevedo, 185;
    • other dramas, 318;
    • on Prince Balthazar, 395, n.;
    • play of Cubillo, 412.
  • His loas, 442.
  • Lyrical poems, 547.
  • Ballads, III. [33].
• Mendoza, Diego Hurtado de, d. 1575.
  • Birth and education, I. 509-511.
  • Lazarillo de Tórmes, 511;
    • its imitations, 513.
  • A soldier and diplomatist, 514.
  • Classical studies, 515.
  • Ambassador at the Council of Trent, and at Rome, 515.
  • Retires from public life, exiled from court, 516.
  • His poetry, 517.
  • His miscellaneous works, 519.
  • His Guerra de Granada, 520-526, III. [142].
  • Death and character, I. 527, 528.
  • His library, 527, n.
  • Figures in a play of Orozco, II. 51, n.;
    • in the Galatea of Cervantes, 63, n.
  • Finds a rhymed Chronicle of Alfonso xi., I. 77.
  • His narrative poetry, II. 481.
  • Poems with Silvestre’s, I. 506.
  • On the Spanish language, 548, n., III. [217], [218, n.]
  • His Satires, III. [3].
  • Letters, [129].
• Mendoza, Garcia de, Marquis of Cañete, troubles with Ercilla, and life of, by Figueroa, II. 465, n.
  • Plays on, 466, n.
• Mendoza, Iñigo Lopez de. See [Santillana].
• Mendoza, Juan Hurtado de, f. 1544. Didactic poetry, III. [17], [18] and [n.]
• Mendoza, Puente de, attacks the drama, II. 394.
• Mendoza, Salazar de, on the expulsion of the Gypsies, III. [202, n.]
• Menennos of Timoneda, II. 21.
• Menina e Moça of Ribeyro, II. 61, n., III. [53, n.]
• Meras, Ignacio de, f. 1797.
  • Works, III. [283, n.]
• Mercader Amante of Aguilar, II. 280.
• Mercader y Cervellon, his Alfonso viii., III. [185, n.]
• Mercurio General of Isla, III. [266, n.]
• Meriendas del Ingenio of Prado, III. [109].
• Merlin, a romance of chivalry, I. 244.
• Mesa, Christóval de, f. 1612.
  • Epics, II. 496, 497, n.
  • Lyrical poetry, 517 and n.
  • Didactic poetry, III. [19].
  • Opposes the old drama, II. 328.
• Mescua, Antonio Mira de. See [Mira de Mescua].
• Metropolis, long wanted, II. 276.
  • Madrid made such, 276.
• Mexia, Diego, Parnaso Antártico, III. [8].
• Mexia, Ferant de, f. 1492.
  • His Nobiliario, III. [96, n.]
• Mexia, Hernan, I. 435, 436.
• Mexia, Luis, I. 537.
• Mexia, Pero, d. 1552.
  • Submits a book to the Inquisition, I. 462, n.
  • His Silva, 537, 538, n.
  • His Chronicle, 555.
• Mexicana, La, of Gabriel Lasso de la Vega, II. 467.
• México Conquistada of Escoiquiz, III. [305].
• Michel, Francisque, I. 23, n.
• Mignet, on Antonio Perez, III. [134, n.]
• Milanés, José J., works, I. 127, n.
• Millan, San, by Berceo, I. 28.
• Milman, H. H., Martyr of Antioch, II. 355.
• Milton, Paradise Lost, by Escoiquiz, III. [306].
• Mimoso, Juan Sardina, II. 433, n.
• Mingo Revulgo, c. 1472, I. 260.
  • Pulgar on, 423.
• Minnesingers, I. 355 and n.
• Mira de Mescua, Antonio, f. 1635.
  • Dramas, II. 315, III. [425].
  • His Conde Alarcos, I. 127.
• Miranda, Saa de. See [Saa].
• Mocedades del Cid of Guillen de Castro, II. 287.
• Mock-heroic poems, II. 487, III. [227].
• Mogiganga del Gusto of Castillo, III. [108].
• Mogigata, La, of Moratin, III. [337].
• Mohammed, conquests of, III. [373].
• Mohammed Çalam, a Morisco poem, III. [201, n.]
• Molière imitates Lope de Vega, II. 181.
  • Tirso de Molina, 310.
  • Moreto, 406.
  • Is imitated by Moratin, III. [339].
• Molina, Argote de, edits Conde Lucanor, I. 75, n.
  • Monteria of Alfonso xi., 76.
  • Chronicle of Alfonso xi., 77.
  • Clavijo, 203, n.
  • On the old ballads, 111, n.
  • Defends the old poetry, 507.
  • His letters, III. [129].
  • His death, [409].
• Molina. See [Tirso de Molina].
• Momo, Historia Moral de, by Noydens, III. [86, n.]
• Monarchia Hebrea of San Phelipe, III. [230].
• Moncada, Francisco de, d. 1635.
  • Expedicion de Catalanes, III. [159].
• Moncada, Sancho de, f. 1609.
  • On the expulsion of the Gypsies, III. [202].
• Moncayo, Pedro de, chronicler, III. [82].
• Moncayo y Gurrea, Marques de San Felices, f. 1656.
  • His Atalanta, II. 483.
  • Poems, 530.
• Mondego of Saa de Miranda, III. [11].
• Mondejar, Marquis of, Life of Alfonso the Wise, I. 38, n.
  • Advertencias, III. [151, n.]
• Monroy, dramatist, II. 417.
• Monserrate of Virues, II. 471.
• Monstruo Imaginado of Ledesma, II. 518.
• Montagnagout, a Troubadour, I. 44, n.
• Montalvan, Juan Perez de, d. 1638.
  • Birth and education, II. 297.
  • His St. Patrick, 298, 353, n.
  • Dies mad, 299.
  • Connection with Lope, 299.
  • Orfeo, 299.
  • Dramas, 300.
  • Theory of the drama, 306.
  • Versification, 306, n.
  • His Fama Póstuma, 298.
  • His fame, 307.
  • His Gitana de Menfis, I. 26, n.
  • Festivals of San Isidro, II. 152, 153.
  • Play of Lope ascribed to, 208, n.
  • His list of dramatic authors, 332.
  • His Para Todos, III. [105].
• Montalvo, Garcia Ordoñez de, c. 1500.
  • Translates the Amadis de Gaula, I. 223.
  • Writes the Esplandian, I. 231.
• Montalvo, Luis Galvez de, d. 1591.
  • Fílida, III. [46].
  • On the Italian school, I. 507.
• Montano, Arias, d. 1598.
  • His Song of Solomon, II. 42, n.
  • His Polyglot Bible, III. [144].
• Montejo, Fr. Benito, early history of Castile, I. 91, n.
• Montemayor, Jorge de, d. 1561.
  • His Diana Enamorada, II. 62, III. [41-43].
  • Translates Ausias March, I. 333.
  • Narrative poetry, II. 481.
  • Lyrical, 507, 508, n.
  • Satirical, III. [4].
  • Eclogues, [10].
  • Story of Narvaez, [96] and [n.]
• Montengon, Pedro de, f. 1815, III. [283, n.]
• Montería of Alfonso xi., I. 76.
• Montería of Don Juan Manuel, I. 65, n.
• Monteser, dramatist, II. 417, 487, n.
• Montesino, Ambrosio, (El Cartuxano,) f. 1502.
  • His Vita Christi, I. 414, n.
• Montesinos, ballads, I. 132.
• Montiano y Luyando, Agustin, f. 1753.
  • His Virginia, III. [316].
  • His Athaulpho, [317].
• Montoro, Joseph Perez de, d. 1694.
  • Poet, II. 549.
• Moors, always hated by Christian Spaniards, I. 7, 447 and n.
  • Persecution and expulsion, 449, 467.
  • Origin of the name, III. [373, n.]
• Moraes, Francisco, translates Palmerin of England, I. 237.
• Moraes y Vasconcellos, Francisco Botelho, f. 1734.
  • His Works, III. [225].
• Moraleja, Joseph, f. 1741.
  • Fictions, III. [106, n.]
  • El Entretenido, [250].
• Morales, Ambrosio de, d. 1591.
  • History of Spain, III. [141].
  • Discourses, I. 536, n.
  • Letters, III. [129].
  • Epistle in Latin and Spanish, [385, n.]
  • Praise of Boscan, I. 482.
• Morales, Jorge Pinto de, Romancero, III. [394].
• Morales, Juan de, Eclogue, III. [13].
• Morales, Juan Bartolomé, translates Lobo’s Primavera, III. [53], n.
• Morales, two actors, II. 434.
• Moralities of Lope de Vega, II. 170.
• Moratin, Leandro Fernandez de, d. 1828.
  • Dramas, III. [333-339].
  • Poems, [307].
  • Auto da Fé de Logroño, [204, n.]
  • On the earliest Spanish drama, I. 259, n.
• Moratin, Nicolas F. de, d. 1780.
  • Works, III. [272].
  • His Club, [274].
  • Improvisates, [274, n.]
  • Dramas, [318], [319].
  • Desengaño al Teatro, [324].
• Morayma, ballad, I. 122.
• Moreno, Juan, I. 339.
• Moreto, Agustin, d. 1669, II. 403-408.
  • Valiente Justiciero, I. 183, n.
  • Licenciado Vidriera, II. 88, n.
  • Desden con el Desden, 318.
  • Azote, 419, n.
  • Play altered, III. [320].
• Morillo, Diego de, didactic poetry, III. [19].
• Morisco, what, III. [202, n.]
• Morisco literature, I. 95, III. [201], [202, n.]
• Moriscos, expulsion of, III. [200], [201, n.], [85].
• Moros Latinados, III. [377, n.]
• Morte Darthur, I. 320, n.
• Mosquea, La, of Villaviciosa, II. 489.
• Mosquera de Barnuevo, Francisco, f. 1612, II. 499.
• Mosqueteros, what, II. 437, 438, 439, n.
• Motes con Glosas of the Cancionero General, I. 439.
• Mothe le Vayer, La, attacks Sandoval, III. [151, n.]
• Motteux, translation of Don Quixote, III. [419], [420].
• Moya, Juan Martinez de, f. 1630.
  • Tale, III. [107].
• Moza de Cantaro of Lope de Vega, II. 210.
• Mozárabes. See [Muçárabes].
• Mozart, Don Giovanni, II. 310.
• Muça, ballads on, I. 148.
• Muçárabes, what, III. [377] and [n.]
• Muerte de Baldovinos, by Cancer, II. 414, n.
• Mugeres, Loor de, of Acosta, III. [176].
• Müller, Johan von, Life of the Cid, I. 13, n.
• Mumin, Morisco romance, III. [201], n.
• Muñecas de Marcela, by Cubillo, II. 412.
• Muñoz, Ant., f. 1739.
  • Works, III. [228].
• Muñoz, Juan Bautista, d. 1799.
  • History, III. [305].
• Muntaner, Ramon, f. 1328.
  • Crónica, I. 318-321.
  • Used by Moncada, III. [159].
• Muratori, Della Perfetta Poesia, III. [237], [238, n.]
• Murcia, theatres shut, III. [342].
• Murillo, Gregorio, Satire, III. [4].
• Musica of Yriarte, III. [278].
• Mysteries, early Spanish, I. 256, 276, 289.
  • Time of Charles v., II. 4, 5.
  • Pass into Autos, 227.
• Mystic writers, III. [176].
  • Their influence, [180].

N.