“Dat all vhat dere is for Toumichouan?” asked the man.

“Yes, that’s all,” answered the girl, snappily. “There’s a parcel here for Papineau and a letter for Tom Carew’s wife. If you see any one going by way of Roaring River tell him to stop there and let ’em know.”

“You can gif ’em to me, too,” said Big Stefan. “I’m goin’ dat vay. I got one of dem telegraft tings for Hugo Ennis.”

Sophy rushed out from behind the counter.

“Let me see it!” she said.

“No, ma’am,” said Stefan, calmly. “It is shut anyvays, de paper is. Follansbee he youst gif it to me. I tank nobotty open dat telegraft now till Hugo he get it.”

He tucked the mail-bag and the parcel under one arm and went out, placing the former in a box that was lashed to the toboggan. Then he clicked at his dogs, who began to trot off easily towards the rise of ground at the side of the big lake. It was a sheet of streaky white, smooth or hummocky according to varying effects of wind and falling levels. 37 Far out on its surface he saw two black dots that were a pair of ravens, walking in dignified fashion and pecking at some indistinguishable treasure trove. At the summit of the rise he clicked again and the dogs went on faster, the man running behind with the tireless, flat-footed gait of the trained traveler of the wilderness.

In the meanwhile old McGurn was busy in the store and Sophy put on her woollen tuque and her mitts.

“I’m going over to the depot and see about that box of Dutch socks,” she announced.

“’T ain’t due yet,” observed her father.