Maclachlan answered in French. There was now no mistaking the gravity in the Colonel's face, and he took snuff so thoughtfully that, for the first time, he forgot me.
"Excuse me, my dear lad," said he, recovering himself and thrusting out the box towards me. "I hope there's a tobacco-man in the town who sells right Strasburg. I'm running out, and rappee and Brazil are mere rubbish to the cultivated palate." Then, looking around the square, he added cheerily, "Quite a show for the townsmen!"
Just in front of us, standing on the edge of the gutter, was a little, ancient, distinguished dame, who had been watching the scene with quick, avid eyes. She turned her fierce, scornful face up to the Colonel, and said, "Yes, sir! You are right. It's a show, just a show, for the townsmen. Yet I remember that, thirty years ago, the fathers of these spiritless curs were as eager for the cause as is the eagle for his quarry."
"So, madam," said the Colonel very gently.
"So, indeed," she returned. "But now, in their accursed grubbing for money, they have rooted up every finer instinct, and they think only of their tradings in silks with the Court ladies of London. Better a fine gown sold to godless Caroline than a stout blow struck for God-anointed James."
She was beyond doubt a lady of quality, but fallen on poverty and now, worst of all to her, on evil, faithless days. As she stopped, short of breath with her sharp speaking, for she was very ancient, a mean lout of a man edged himself up against her to get a better position for watching the arrival of another body of clansmen. In a fierce access of rage she struck him with the ebony stick on which she leaned and, almost hissing the words at him, said, "Back to your buttons and your tassels, Thomas Ashley, and get grace by thinking on your worthy father!"
The man sidled off, and she continued, addressing the Colonel, "In the fifteen his father was one of us, and suffered worthily."
"For what, madam?" I asked.
"For the cause," she replied.
"For what particular service to the cause, madam?" I persisted.