“Sc’ta trinitas unus deus miserere nob.”
On each side of him are two shields containing arms, at one of the lower corners are the figures of his two sons, and at the other those of his three daughters, and under him this inscription in black letter:
“In honore sc’te et individue trinitatis Orate p’ a’ia Leonis Dymoke milit’ q’ obijt xvij die me’se augusti aº D’ni mº ccccc xix cuj’ a’ie p’piciet’ de’ Amen.”
The shields contain these arms:—1. Dymoke, sable, two lions passant argent in pale, ducally crowned or; empaling Waterton, Barry of six ermine and gules, three crescents sable; a crescent for difference. 2. Dymoke; empaling Marmyon, Vairè, on a fesse gules frettè or; in chief, Hebden, Ermine, five fusils in fess; a crescent for difference. 3. Argent, a sword erect azure, hilt and pomel gules. [27a] 4. Dymoke; empaling Haydon, Quarterly gules and argent, a cross engrailed counterchanged; a crescent for difference.
On the floor beneath this monument is a brass, on which is the following inscription in black letter, nearly obliterated:
“Leonis fossa nunc haec Dymoke capit ossa
Miles erat Regis cui parce Deus prece matris
Es testis Christe quod non jacet hic lapis iste
Corpus ut ornetur sed spiritus ut memoretur
Hinc tu qui transis senex medius puer an sis
Pro me funde preces quia sic mihi fit venie spes.” [27b]
On the floor of the vestry is a stone, with this inscription, in black letter, around the verge:
“Here lyeth the Boyddes of Thomas Raithbeck & Ame his wyf ye founders of the Beidhous Departed thys world in ye fayth of Christ ye last day of October in ye yere or lord mdlxxv.”
On the wall over the door of the vestry is a shield containing three storks proper, on an azure field; the crest a stork; and under the arms this inscription: