What could I say? It would have been cruel to convince her that she had thrown away her happiness in sheer waste, sacrificed her life on the altar of a false god. I hadn’t the heart to attempt it, so I fell back, I’m afraid, on Scriptural quotations, and left it at that. The familiar words seemed to comfort her and to reinstate me in her eyes as a moralist. None the less she was sufficiently assured of my sympathy to speak of her love, and as she spoke I began to wonder whether after all my pity had not been misplaced. Sin or no sin, the memory of her golden youth was dear to her. She was repentant enough, no doubt, when she remembered to be; but she did not live by morality alone. The woman in her still exulted, the woman’s eyes still shone, in the knowledge that she had, however long ago, been found beautiful. ‘We were very young,’ she said, with disarming simplicity, ‘and we loved each other very much. He was all the world to me.’ Her cheeks flushed; her meagre bosom rose and fell tremulously—and in that moment I saw her as she had been, young, fresh, adorable, alight with limitless ecstasy, the incarnation of a man’s desire. The transfigurement endured only for a flash, and flickered away, leaving me desolated with the stabbing poignancy of life. From that to this, I thought, we must all pass. To hide my emotion I led the talk back to her son. ‘And where is he now?’ I asked. ‘Does he often come to see you?’
She smiled wanly. ‘He’s all I’ve got. You see there’s a place set for him. You’ll take a cup of tea with us?’
The lid of the kettle that stood on the fire was already palpitating. Miss Lettice made the tea and enclosed the pot in a knitted cosy of green wool. For the next few minutes we exchanged only tea-table talk. But afterwards, when I made gestures of going, she confronted me wistfully, her eyes lit up once again. But this was a new light, and one more consonant with her years.
‘Would you like to see his room?’ she said, almost in a whisper.
I expressed eagerness, and she led me to the threshold of a room so tiny that it made one think of a monastic cell. It was just large enough to contain a small single bed, ready for use, a wash-stand, and a miniature dressing-table. The furniture was all of childish dimensions. In the further corner, under the window, stood a cricket-bat. I glanced round with the vague smile of politeness. ‘So this is Bernard’s room. A snug little place. And I see it’s all ready for his return.’
After a silence Miss Lettice sighed. ‘He would have been eighteen this coming April,’ she murmured.
I stared at her a moment in stupid wonder. ‘He would have been ... do you mean...?’
‘He was stillborn,’ she confessed, and her glance dropped before my stare. ‘It was silly not to tell you at once. But Bernard’s all I’ve got. He’d be a fine big fellow by now.’
To avoid those glistening eyes I turned away, only to encounter a sight but one degree less pitiful: Bernard’s cricket-bat—symbol of lusty young manhood, white flannels, sunlit turf—which no cricketer’s hand had ever grasped. What could I say or do? I was angered as well as touched by the wanton sentimentality of that room, and having murmured words of conventional comfort I hurried back to the vicarage. Not until many hours had passed did I succeed in hustling away my mood of melancholy; and as I entered my own bachelor bedroom I shuddered to hear, in imagination, the Good-night uttered by that fond impossible woman to the ghost with whom she shared her home.