William.

Father! father! dear father, come to yourself. Be your own self.

Dr Scholz (swaying with the rhythm of the words, half aloud).

And short and sweet—and through and through—

William (embracing him, instinctively seeking to control his gestures).

Control yourself, pull yourself together!

Dr Scholz (defending himself; imploring like a little child).

Ah! don’t beat me! Don’t punish me!

William.